Ride My Mountain - Jade - The Savage Rose перевод на русский

Ride My Mountain - Jade

On my right hand
There's been quiet
On my left side
I've seen your land
A door slams
Or is it just
A shot by chance
The shiny day
Heals the insane
And you turn
Water into wine
Have you forgotten
About Jade?

Ride my mountain
I shall receive you
Ride m mountain
I shall receive you

Never out of breath
Always singing the song
About when it's all gone
When your babe's fetched by death
Your babe's crying
"Mercy, dear Mama!"
You bend over her bed
She's so near to death
Gently you ask her
"Will you remember
About Jade?"

Ride my mountain.

Where have you gone
My love, where are you?
Around the house anew
Or just behind the sun?
But under my feet
Down by the ground
Over my head
Up to the top
I won't forget:
Do you remember
About Jade?

Jade has come to stay
With a new face again
So I'll ride my mountain
'Cause you've been away
You can follow
The moon
You can hide
Like a spoon
But I know that my sheep
Are gonna weep
And I
Am gonna cry
So get your horse
And get you dressed
Upon the streets
Of ivory
We want to see
Your good sides
And your bad sides
Don't you remember
About Jade?

Ride my mountain.

Покати Моими Горами - Джейд

По правую руку
Стояла тишина,
А слева от меня
Лежала твоя страна.
Хлопнула дверь,
А может, это просто
Случайный выстрел?
Солнечный денек
Исцеляет безумие,
А ты превращаешь
Воду в вино.
Неужели ты забыл
Про Джейд?

Покати моими горами,
Я приму тебя.
Покати моими горами,
Я приму тебя.

Никогда не задыхаясь,
Всегда напевая песню
О том, как все пройдет,
Когда смерть заберет твою крошку.
Твой малыш плачет:
"Пощади, мамочка!"
Ты склоняешься над ее кроватью,
Она так близка к смерти.
Ты нежно спрашиваешь ее:
"Ты будешь помнить
Про Джейд?"

Покати моими горами.

Куда ты пропал,
Любовь моя, где ты?
Снова бродишь по дому
Или прячешься за солнцем?
Но под моими ногами,
Глубоко под землей,
У меня над головой,
На самой вершине,
Я не забуду:
А ты помнишь
Про Джейд?

Джейд пришла, чтобы остаться,
С новым лицом,
Поэтому я покачусь своими горами,
Ведь ты был далеко.
Ты можешь следовать
За луной,
Ты можешь спрятаться,
Как ложка,
Но я знаю, что мои овцы
Будут плакать,
И я
Буду плакать.
Так что бери своего коня
И одевайся.
На улицах
Из слоновой кости
Мы хотим увидеть
Твои хорошие стороны
И твои плохие стороны.
Неужели ты не помнишь
Про Джейд?

Покати моими горами.