Текст и перевод песни The Saxophones - If You're On the Water

If You're On the Water

When you lit that pipe
It caused me a terrible fright
The flame burned my hand
I kicked my leg, you took my hand
If you're on the water, water, water, water, water beware
If you're on the water, water, water, water, water take care
When you left that boat
Thought you'd sink if I couldn't float
Would you lose your guilt
If I was your daughter? oh, father
If you're on the water, water, water, water, water beware
If you're on the water, water, water, water, water take care
When you climbed that tree
They should have never left you alone
I wished I heard you shout
I would've rushed down at the slightest sound
If you're on the water, water, water, water, water beware
If you're on the water, water, water, water, water take care

Если ты на воде

Когда ты раскурила ту трубку,
Это вызвало у меня ужасный испуг.
Пламя обожгло мне руку,
Я дёрнула ногой, ты взял меня за руку.
Если ты на воде, на воде, на воде, на воде, на воде, будь осторожна,
Если ты на воде, на воде, на воде, на воде, на воде, береги себя.
Когда ты покинула ту лодку,
Думал, что ты утонешь, если я не смогу удержаться на плаву.
Потеряла бы ты чувство вины,
Если бы я был твоим отцом? О, отец.
Если ты на воде, на воде, на воде, на воде, на воде, будь осторожна,
Если ты на воде, на воде, на воде, на воде, на воде, береги себя.
Когда ты залезла на то дерево,
Тебе не следовало оставаться одной.
Жаль, что я не услышал твой крик,
Я бы сразу прибежал на малейший звук.
Если ты на воде, на воде, на воде, на воде, на воде, будь осторожна,
Если ты на воде, на воде, на воде, на воде, на воде, береги себя.