Madame Guillotine - The Scarlet Pimpernel перевод на русский

Madame Guillotine

I know the gutter and I know the stink of the street!
Kicked like a dog, I have spat out the bile of defeat!
All you beauties who towered above me...
You! Who gave me the smack of your rod!
Now I give you the gutter!
I give you the judgement of God!

Vengence victorious! These are the glorious days!
Women of Paris come gather your bloody bouquets!
Now gaze on our goddess of justice
With her shimmering glimmering blade!
As she kisses these traitors, she sings them a last serenade!

Zing! Swing! Savour the sting!
As she severs you! Madame Guillotine!
Slice! Come paradise!
You′ll be smitten with, Madame Guillotine!

The world may be ugly but each man must do what he must!
Give in pretty dear! In a year you will be pretty dust!
Now come let out lady possess you!
In her breathtaking hair-raising bed!
She will tingle your spine...
As she captures your heart and your head!

Zing! Swing! Savour the sting!
As she severs you! Madame Guillotine!
Slice! Come paradise!
Our Delia will, shave you razor clean!

God! When did man lose his reason?
Save us my God if you're there?
God can you not feel the terror?
Like a fire in the air?

Flash! Slash! Glisten and gash!
She will ravesh you! Madame Guillotine!
Slit! Madame just bit!
Give her more to bite! She′s a hungry queen!
Zing! Savour the sting!
As she severs you! Madame Guillotine!
Slice! Come paradise!
HAIL HER MAJESTY!
Madame Guillotine!

Мадам Гильотина

Я знаю эту грязь, знаю эту вонь улиц!
Меня пинали, как собаку, я харкал желчью поражений!
Все вы, красотки, что смотрели на меня свысока...
Вы! Вы, что били меня своими розгами!
Теперь я отдаю вам эту грязь!
Я отдаю вас суду Божьему!

Торжество мести! Настали славные дни!
Женщины Парижа, собирайте свои кровавые букеты!
Теперь смотрите на нашу богиню правосудия
С её сверкающим, мерцающим лезвием!
Целуя предателей, она поёт им последнюю серенаду!

Вжик! Взмах! Насладитесь укусом!
Когда она разрубит вас! Мадам Гильотина!
Вжик! Рай близко!
Вы будете сражены Мадам Гильотиной!

Мир может быть уродлив, но каждый должен делать то, что должен!
Сдавайся, милая! Через год ты станешь прекрасной пылью!
Позволь нашей госпоже овладеть тобой!
В её захватывающей дух, леденящей постели!
Она пронзит тебя дрожью...
Завладеет твоим сердцем и твоей головой!

Вжик! Взмах! Насладитесь укусом!
Когда она разрубит вас! Мадам Гильотина!
Вжик! Рай близко!
Наша Делия побреет вас начисто!

Боже! Когда человек потерял разум?
Спаси нас, Боже, если ты есть?
Боже, неужели ты не чувствуешь ужаса?
Как огонь в воздухе?

Блеск! Взмах! Блеск и порез!
Она разорвёт вас! Мадам Гильотина!
Разрез! Мадам только что укусила!
Дайте ей ещё покусать! Она голодная королева!
Вжик! Насладитесь укусом!
Когда она разрубит вас! Мадам Гильотина!
Вжик! Рай близко!
СЛАВА ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВУ!
Мадам Гильотина!