Admire the Architecture - The Scary Jokes перевод на немецкий

Admire the Architecture

Meanwhile, on the roof
Jeannie considers the vastness of the countryside
The darkness of the mountains
Jeannie's accustomed to bright lights and people
She finds the quiet emptiness unnerving and impervious

She's only staying here cause Sylvia asked her to
Now that she's gone away, what's she supposed to do?
Tend to the garden and admire the architecture
While her personality pills like a worn-out t-shirt

She was a journalist, wrote for the Sunday pages
'Til a young starlet captured her fascination
Still caught up in the whirlwind, the past months are a blur
She tries to trace the lines, they tangle in her mind

She only loves her 'cause she's beautiful and sweet
Complex and mysterious, and mildly delirious
She's also something of an exhibitionist
But Jeannie loves her and that's all that matters to her now

Hey there superstar, don't forget you made you what you are
Who put you on their radar?
Sweet talk on the phone
Ugly doubts that won't leave me alone

Die Architektur bewundern

Währenddessen, auf dem Dach
Jeannie betrachtet die Weite der Landschaft
Die Dunkelheit der Berge
Jeannie ist an helle Lichter und Menschen gewöhnt
Sie findet die stille Leere beunruhigend und undurchdringlich

Sie bleibt nur hier, weil Sylvia sie darum gebeten hat
Jetzt, wo sie weg ist, was soll sie tun?
Den Garten pflegen und die Architektur bewundern
Während ihre Persönlichkeit fusselt wie ein abgetragenes T-Shirt

Sie war Journalistin, schrieb für die Sonntagsseiten
Bis ein junges Sternchen ihre Faszination fesselte
Noch immer im Wirbelwind gefangen, die letzten Monate sind verschwommen
Sie versucht, die Linien nachzuzeichnen, sie verwirren sich in ihrem Kopf

Sie liebt sie nur, weil sie schön und süß ist
Komplex und mysteriös, und leicht delirös
Sie ist auch so etwas wie eine Exhibitionistin
Aber Jeannie liebt sie und das ist alles, was ihr jetzt wichtig ist

Hey du Superstar, vergiss nicht, wer dich zu dem gemacht hat, was du bist
Wer hat dich auf seinen Radar gebracht?
Süße Worte am Telefon
Hässliche Zweifel, die mich nicht in Ruhe lassen