Bad at Math - The Scary Jokes перевод на немецкий

Bad at Math

Physics was too confusing for me
And I don′t get chemistry
I almost failed geometry
Which is funny, cause I'm really good at art
But that only goes so far

′Cause all the people around me are
A great big mystery
And I think that that must be

'Cause I'm bad at math
I′m bad at math
I′m bad at math
So bad at math
And I don't understand anything, anything at all

Your car, your dog and all your clothes
Your fingers and your toes
Your skin and teeth and bones
Everyone, from everywhere
Every single strand of hair
And it kinda makes me scared

Cause they′re all made of math equations
But I just don't have the patience to solve them all

′Cause I'm bad at math
I′m bad at math
So bad at math
And I don't understand anything, anything at all

I used to think that I was stupid
'Cause of all the things that you said
But I was being too hard on myself
Because some of the most brilliant minds
Can′t even draw a straight line
And that′s completely fine

So be sure to give yourself a rest
'Cause you can′t always be the best

And I'm the worst at math
I′m bad at math
I'm bad at math
I′m so bad at math
And I don't understand anything, anything

Schlecht in Mathe

Physik war zu verwirrend für mich
Und Chemie verstehe ich nicht
Ich wäre fast in Geometrie durchgefallen
Was komisch ist, denn ich bin wirklich gut in Kunst
Aber das hilft auch nur bedingt

Denn all die Leute um mich herum sind
Ein großes Rätsel
Und ich glaube, das muss daran liegen

Weil ich schlecht in Mathe bin
Ich bin schlecht in Mathe
Ich bin schlecht in Mathe
So schlecht in Mathe
Und ich verstehe gar nichts, überhaupt nichts

Dein Auto, dein Hund und all deine Kleider
Deine Finger und deine Zehen
Deine Haut und Zähne und Knochen
Jeder, von überall her
Jede einzelne Haarsträhne
Und das macht mir irgendwie Angst

Denn sie bestehen alle aus mathematischen Gleichungen
Aber ich habe einfach nicht die Geduld, sie alle zu lösen

Weil ich schlecht in Mathe bin
Ich bin schlecht in Mathe
So schlecht in Mathe
Und ich verstehe gar nichts, überhaupt nichts

Früher dachte ich, ich wäre dumm
Wegen all der Dinge, die du gesagt hast
Aber ich war zu streng zu mir selbst
Denn einige der brillantesten Köpfe
Können nicht mal eine gerade Linie zeichnen
Und das ist völlig in Ordnung

Also gönn dir ruhig eine Pause
Denn du kannst nicht immer der Beste sein

Und ich bin die Schlechteste in Mathe
Ich bin schlecht in Mathe
Ich bin schlecht in Mathe
Ich bin so schlecht in Mathe
Und ich verstehe gar nichts, gar nichts