Crushed Out on Soda Beach - The Scary Jokes перевод на немецкий

Crushed Out on Soda Beach

I tried just burning the whole thing to the ground today
But decisiveness is such a foreign tenant to my psyche
It violently and immediately began to reject it
So I had no choice but to salvage the ravaged remains of our history

I danced with you in a nightmare
I was dragging you across the floor
The radio disrupted by some voyeuristic spirit
I could hardly stand under the weight of my little crush on you
And you, so limp in my arms, hardly helped
So, all that I could do was collapse under you

You called my bluff, I love you too much
Would you please stay with me?
'Cause after all is said and done
I want you here, stay with me
I showed my hand and I don't give a damn
Shut the door, stay with me
'Cause after all is said and done
I need you here

Verknallt am Soda-Strand

Ich habe heute versucht, das Ganze einfach niederzubrennen
Aber Entschlossenheit ist so ein fremder Bestandteil meiner Psyche
Sie begann sich gewaltsam und sofort dagegen zu wehren
Also hatte ich keine andere Wahl, als die zerstörten Überreste unserer Geschichte zu retten

Ich tanzte mit dir in einem Albtraum
Ich schleifte dich über den Boden
Das Radio, gestört von einem voyeuristischen Geist
Ich konnte kaum stehen unter der Last meiner kleinen Schwärmerei für dich
Und du, so schlaff in meinen Armen, hast kaum geholfen
Also, alles, was ich tun konnte, war unter dir zusammenzubrechen

Du hast meinen Bluff durchschaut, ich liebe dich zu sehr
Würdest du bitte bei mir bleiben?
Denn wenn alles gesagt und getan ist
Ich will dich hier haben, bleib bei mir
Ich habe meine Karten aufgedeckt und es ist mir egal
Schließ die Tür, bleib bei mir
Denn wenn alles gesagt und getan ist
Ich brauche dich hier