Текст и перевод песни The Scary Jokes - Death, Thrice Drawn

Death, Thrice Drawn

Hotshot, have you got a clue how long I've been pining for you?
Spent so many sleepless nights in unbaptized decline
But in our parallel minds, we were just killing time
'Til our collision catalyst
Yeah, yeah

The awful truth has eluded you for too long
Uh-oh, everything you know is all wrong

There is no substance left for the wyrm to eat itself
Such callow uncertainty in these pantomime end times
Sucks to be an optimist in this listless dissolution
It's just a triptych in decay
Yeah, yeah

The awful truth has eluded you for too long
Uh-oh, everything you know is all wrong

I hope you know
That you can trust me, baby, it's just me
I hope you know
That you don't owe me, oh girl, you own me
I hope you know
You're really special, you're so next level
I hope you know just how much I believe in you

It's quiet now
I doubt if any thoughts will ever come again
But there's a sense of some lone consequence
Wheezing down my neck
It's fine, we're fine
I'm doing everything that I'm supposed to do
I'd burn it all, I'd set the world on fire just to be with you

La mort, trois fois tirée

Mon chéri, sais-tu combien de temps je t'ai désiré ?
J'ai passé tant de nuits blanches dans un déclin non baptisé
Mais dans nos esprits parallèles, nous ne faisions que perdre notre temps
Jusqu'à notre catalyseur de collision
Ouais, ouais

La terrible vérité t'a échappé trop longtemps
Oh là là, tout ce que tu sais est faux

Il ne reste plus de substance pour que le wyrm se dévore lui-même
Une incertitude si naïve en ces temps de fin de pantomime
C'est dur d'être optimiste dans cette dissolution apathique
Ce n'est qu'un triptyque en décomposition
Ouais, ouais

La terrible vérité t'a échappé trop longtemps
Oh là là, tout ce que tu sais est faux

J'espère que tu sais
Que tu peux me faire confiance, mon chéri, c'est juste moi
J'espère que tu sais
Que tu ne me dois rien, oh mon amour, tu m'appartiens
J'espère que tu sais
Que tu es vraiment spéciale, tu es tellement au-dessus du lot
J'espère que tu sais à quel point j'ai confiance en toi

C'est calme maintenant
Je doute que des pensées reviennent un jour
Mais il y a un sentiment de conséquence solitaire
Qui siffle dans mon cou
C'est bien, on va bien
Je fais tout ce que je suis censée faire
Je brûlerais tout, j'enflammerais le monde juste pour être avec toi