Текст и перевод песни The Scary Jokes - No Leverage / No Pleasure

No Leverage / No Pleasure

I know you really must feel sorry for me
'Cause I just can't have a normal heart
And I get so deeply poisoned by love
So please don't go away and leave me with nothing

I have no leverage, so I feel no pleasure
If I can't have you to myself, how can I be happy?
So please give me kisses, I won't break my promises
I can be a person if you give me the chance

Yes, I am ascending to a new low
Yes, I feel it spiraling out into everyone
Can you feel me gnawing away at your heart
And can you hear me when I scream

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

Oh, can you see, you took over me
You hijacked my mind, not that I want it back
I want you so bad, I know that it's sad
It's just how I deal, I can't help how I feel

Look I have no doors, I've torn through the walls
I've ripped up the floors, laid waste to it all
I burned up my body, now I have nobody
Can I have you? And can you be everything I need?

Yes, I am ascending to a new love
Yes I feel it spiraling out into everyone
Can you feel me gnawing away at your heart
And can you hear me when I scream

I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I need you

Нет влияния / Нет удовольствия

Я знаю, тебе, должно быть, очень жаль меня,
Потому что у меня просто не может быть нормального сердца,
И я так глубоко отравлен любовью,
Так что, пожалуйста, не уходи и не оставляй меня ни с чем.

У меня нет влияния, поэтому я не чувствую удовольствия,
Если я не могу обладать тобой полностью, как я могу быть счастлив?
Так что, пожалуйста, подари мне поцелуи, я не нарушу своих обещаний,
Я могу быть человеком, если ты дашь мне шанс.

Да, я опускаюсь на новое дно,
Да, я чувствую, как это распространяется на всех,
Ты чувствуешь, как я грызу твое сердце?
И слышишь ли ты меня, когда я кричу:

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,

О, ты видишь, ты захватила меня,
Ты захватила мой разум, не то чтобы я хотел его вернуть,
Я так сильно хочу тебя, я знаю, что это печально,
Просто так я справляюсь, я не могу контролировать свои чувства.

Послушай, у меня нет дверей, я пробил все стены,
Я сорвал полы, уничтожил все,
Я сжег свое тело, теперь у меня никого нет,
Могу ли я быть с тобой? И можешь ли ты быть всем, что мне нужно?

Да, я воспаряю к новой любви,
Да, я чувствую, как это распространяется на всех,
Ты чувствуешь, как я грызу твое сердце?
И слышишь ли ты меня, когда я кричу:

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Я нуждаюсь в тебе.