Текст и перевод песни The Scary Jokes - Sleepyhead

Sleepyhead

Some days life's gonna wear you down, gonna wear you down
Some days life's gonna wear you down, gonna wear you down
There's dust upon the stairs, the mansion has the air of a tomb
She hardly leaves her room some days

I have never been the type to go to church
And I have never prayed for anyone but her
But I pray for her each night, dreaming that it might catch her ear
I hope, my dear, life doesn't wear you down

The wind is rising
The sun is shining
The dawn is breaking
The world is waking

The church bells ring
The choir sings
The people pray their sins away
And you feel so odd, so far from God

The days are dark
The nights are long
Your heart is tired
Of being strung along

Get out of bed
You sleepyhead
It's another chance to start again
Please don't forget that I'm your friend

Соня

Иногда жизнь изматывает тебя, изматывает тебя
Иногда жизнь изматывает тебя, изматывает тебя
Пыль лежит на лестнице, в особняке атмосфера гробницы
Иногда она почти не выходит из комнаты

Я никогда не был тем, кто ходит в церковь
И я никогда не молился ни за кого, кроме тебя
Но я молюсь за тебя каждую ночь, мечтая, чтобы ты услышала
Я надеюсь, дорогая, жизнь тебя не сломит

Ветер поднимается
Солнце светит
Заря занимается
Мир просыпается

Звонят церковные колокола
Хор поет
Люди молятся, чтобы смыть свои грехи
А ты чувствуешь себя такой странной, такой далекой от Бога

Дни темные
Ночи длинные
Твое сердце устало
Быть обманутым

Вставай из постели
Соня
Это еще один шанс начать все сначала
Пожалуйста, не забывай, что я твой друг