Starstruck - The Scary Jokes перевод на немецкий

Starstruck

Sylvia, you are a fugitive on the run
Not sure from what
Every day, you're like a different girl
Who are you trying to fool?

Sylvia, it's such a pleasure to know the real you

Oh, I still get a little starstruck
Baby, you shine so bright
And you still give me butterflies
Oh baby, you shine so bright

Sylvia, do I measure up
To the monolith of celebrity?
Though I do feel rather leviathan
As a faithful shadow in your burning glow

Sylvia, please tell me the rumors aren't true
Sylvia, it'd be such an honor to meet the real you

Oh, I still get a little starstruck
Baby, you shine so bright
And you still give me butterflies
Oh baby you shine so bright
Bright enough to light me up

Oh, you are my one true believer
I am your timid ambassador
I'll talk you up, baby
Then they'll all know you're the real thing

I'm gonna find you looming
Turning the fog silver and alive
Oh, I could die under your sightless glow

`, `

Sylvia, du bist eine Flüchtige auf der Flucht
Nicht sicher, wovor
Jeden Tag bist du wie ein anderes Mädchen
Wen versuchst du zu täuschen?

Sylvia, es ist so eine Freude, dein wahres Ich zu kennen

Oh, ich bin immer noch ein wenig von Sternen geblendet
Baby, du strahlst so hell
Und du gibst mir immer noch Schmetterlinge
Oh Baby, du strahlst so hell

Sylvia, werde ich dir gerecht
Dem Monolithen der Berühmtheit?
Obwohl ich mich ziemlich wie ein Leviathan fühle
Als treuer Schatten in deinem brennenden Schein

Sylvia, bitte sag mir, dass die Gerüchte nicht wahr sind
Sylvia, es wäre so eine Ehre, dein wahres Ich zu treffen

Oh, ich bin immer noch ein wenig von Sternen geblendet
Baby, du strahlst so hell
Und du gibst mir immer noch Schmetterlinge
Oh Baby, du strahlst so hell
Hell genug, um mich zu erleuchten

Oh, du bist mein einziges wahres Idol
Ich bin deine schüchterne Botschafterin
Ich werde dich groß rausbringen, Baby
Dann werden sie alle wissen, dass du echt bist

Ich werde dich aufragen sehen
Wie du den Nebel silbern und lebendig machst
Oh, ich könnte unter deinem blinden Schein sterben