The Daughter of the Fish and the Ram - The Scary Jokes перевод на немецкий

The Daughter of the Fish and the Ram

The daughter of the fish and the ram
Said "I am who I am
And what I am is a freak
Of nature"

The daughter of the ram and the fish
Always had one secret wish
The someone would love her
Someday

But who could love someone
With scales and horns?
A girl who was cursed since the day
She was born
She cried and she wined and she
Hated herself
She said, "Maybe if I tried I could be
Someone else"

So the daughter of the fish and the ram
Visted a magical land
The oldest and wisest creature
In the sea

She said "Magical clam, take pity
I only want to be pretty"
And the clam scratched his shell
And he told her

I will give you this magical pearl
It′ll grant any wish that you have in the
World
But even the magica that I possess
Can never bring you true happiness"
("You gotta take care of that yourself,"
Said the clam)

So the power of the magical pearl
Turned her into a beautiful girl
And she swan ashore
And crawled up on dry land

But all of the people she met
Said "why is this girl soaking wet"
And they laughed at her
And they called her weird

Sure, she might not have been ugly
Anymore
But she was just as lonely as she was
Before
So, crying, the girl fled back to the
Sea
And she asked the clam, "Why won't
Your magic work on me?"

The clam in his wisdom replied
"It′s the person you are inside
That's the problem
My dear"

"Sadly, you were doomed from the
Stairs
There's an incurable longing in your
Heart
And not even magic
Can fix that"

"Cause you miss the ocean when
You′re on land
And when you′re in the water, you
Miss the sand
Trust me, my darling, take this time to
Roam
'Cause no one you meet is gonna
Make you feel like you′re at home"

So even though she didn't really like it
She took the clam′s advice
And set out on a journey
All by herself

And all of the wonders she saw
Filled her with humility and awe
And she felt right at home
Wherever she roamed

Her hooves let her climb to the
Highest peaks
And her gills let her swim to the
Bottom of the sea
And they still called her strange but
She didn't really mind
She was strange, she was strong, she
Was doing just fine
She was strang, she was strong, she
Was doing just fine

The daughter of the ram and the fish
Still hasn′t gotten her wish
But not all of us do

Maybe someday she'll find
Somebody curious and kind
To wander with her

But 'til then, shes okay with just being
Alone
Some things you just have to find on your own
Sorry if my story leaves something to
Be desired
My fins are so sore and my hooves are
So tired
My fins are so sore and my hooves are
So tired
My finds are so sore and my hooves are
So tired

Die Tochter des Fisches und des Widders

Die Tochter des Fisches und des Widders
Sagte: „Ich bin, wer ich bin
Und was ich bin, ist eine Laune
der Natur“

Die Tochter des Widders und des Fisches
Hatte immer einen geheimen Wunsch
Dass jemand sie lieben würde
Eines Tages

Aber wer könnte jemanden lieben
Mit Schuppen und Hörnern?
Ein Mädchen, das verflucht war seit dem Tag,
An dem sie geboren wurde
Sie weinte und sie jammerte und sie
Hasste sich selbst
Sie sagte: „Vielleicht, wenn ich es versuchte, könnte ich
Jemand anderes sein“

Also besuchte die Tochter des Fisches und des Widders
eine magische Muschel
Die älteste und weiseste Kreatur
Im Meer

Sie sagte: „Magische Muschel, habe Mitleid
Ich möchte nur hübsch sein“
Und die Muschel kratzte an ihrer Schale
Und sie sagte ihr

Ich werde dir diese magische Perle geben
Sie wird dir jeden Wunsch erfüllen, den du auf der
Welt hast
Aber selbst die Magie, die ich besitze
Kann dir niemals wahres Glück bringen“
(„Darum musst du dich selbst kümmern,“
Sagte die Muschel)

Also verwandelte die Macht der magischen Perle
Sie in ein wunderschönes Mädchen
Und sie schwamm an Land
Und kroch aufs Trockene

Aber alle Leute, die sie traf
Sagten: „Warum ist dieses Mädchen klatschnass?“
Und sie lachten sie aus
Und nannten sie seltsam

Sicher, hässlich war sie vielleicht
nicht mehr
Aber sie war genauso einsam, wie sie es
zuvor war
Also floh das Mädchen weinend zurück ins
Meer
Und sie fragte die Muschel: „Warum wirkt
deine Magie bei mir nicht?“

Die Muschel antwortete in ihrer Weisheit
„Es ist die Person, die du innerlich bist,
das ist das Problem,
Meine Liebe“

„Leider warst du von Anfang an
verdammt
Es gibt eine unheilbare Sehnsucht in deinem
Herzen
Und nicht einmal Magie
kann das heilen“

„Denn du vermisst den Ozean, wenn
du an Land bist
Und wenn du im Wasser bist,
vermisst du den Sand
Vertrau mir, meine Liebe, nimm dir diese Zeit, um
umherzustreifen
Denn niemand, den du triffst, wird
dir das Gefühl geben, zu Hause zu sein“

Also, auch wenn es ihr nicht wirklich gefiel,
nahm sie den Rat der Muschel an
Und begab sich auf eine Reise
Ganz allein

Und all die Wunder, die sie sah,
erfüllten sie mit Demut und Ehrfurcht
Und sie fühlte sich wie zu Hause,
wo immer sie umherstreifte

Ihre Hufe ließen sie zu den
höchsten Gipfeln klettern
Und ihre Kiemen ließen sie zum
Grund des Meeres schwimmen
Und sie nannten sie immer noch seltsam, aber
es machte ihr nicht wirklich etwas aus
Sie war seltsam, sie war stark, ihr
ging es einfach gut
Sie war seltsam, sie war stark, ihr
ging es einfach gut

Die Tochter des Widders und des Fisches
Hat ihren Wunsch immer noch nicht erfüllt bekommen
Aber das tun nicht alle von uns

Vielleicht findet sie eines Tages
Jemanden, neugierig und freundlich,
um mit ihr umherzuwandern

Aber bis dahin ist sie damit zufrieden, einfach
allein zu sein
Manche Dinge muss man einfach selbst herausfinden
Entschuldigung, falls meine Geschichte etwas zu
wünschen übrig lässt
Meine Flossen sind so wund und meine Hufe sind
so müde
Meine Flossen sind so wund und meine Hufe sind
so müde
Meine Flossen sind so wund und meine Hufe sind
so müde