Horizon - The Scene перевод на немецкий

Horizon

Dit land van mij is vlak en stil
Al eindeloze uren
Het land leert ons om stil te zijn
En naar het verst, het verste punt
Het verste punt te turen

Horizon, horizon, horizon
Breder dan ik ooit kan dromen
Wreder dan ik ooit kan zien
Godin met open armen

Het land is leeg, de muur is weg
De stemmen van de buren
Een schorre jongensstem die zegt
Hoe lang pappa, hoe lang mamma
Hoe lang gaat het nog duren

Horizon, horizon, horizon
Breder dan ik ooit kan dromen
Wreder dan ik ooit kan zien
Godin met open armen

Horizont

Dieses Land von mir ist flach und still
Schon endlose Stunden lang
Das Land lehrt uns, still zu sein
Und zum fernsten, dem fernsten Punkt
Zum fernsten Punkt zu spähen

Horizont, Horizont, Horizont
Breiter, als ich je träumen kann
Wilder, als ich je sehen kann
Göttin mit offenen Armen

Das Land ist leer, die Mauer ist weg
Die Stimmen der Nachbarn
Eine heisere Jungenstimme, die sagt
Wie lange Papa, wie lange Mama
Wie lange wird es noch dauern

Horizont, Horizont, Horizont
Breiter, als ich je träumen kann
Wilder, als ich je sehen kann
Göttin mit offenen Armen