Maan - The Scene перевод на русский

Maan

De spirit, de humor, de erotiek
Ze zijn niet te vervangen
Ik kijk op dit moment naar iemand
In bezit van alledrie
En uit alles spreekt verlangen

Naar de spirit, de humor, de erotiek
Dieper dan je dromen
En ik drink, denk, zoek naar een manier
Om dichterbij te komen

Onder de maan
Veeg ik de sterren uit m′n ogen
En ga naast haar staan

Voor de vodka, de wijsheid, de retoriek
De woorden die alleen een vrouw kan spreken
De taal van haar lichaam
Verstaanbaar voor wie ziet
En maar al te graag wil breken

Voor de spirit, de humor, de erotiek
Dieper dan je dromen
En ik drink, denk, zoek naar een manier
Om dichterbij te komen

Onder de maan
Veeg ik de sterren uit m'n ogen
En ga naast haar staan

Луна

Дух, юмор, эротика
Их не заменить
Я сейчас смотрю на кого-то
Кто обладает всеми тремя
И во всем сквозит желание

Духа, юмора, эротики
Глубже, чем твои сны
И я пью, думаю, ищу способ
Приблизиться к тебе

Под луной
Стираю звезды из глаз
И встаю рядом с тобой

За водку, мудрость, риторику
Слова, которые может говорить только женщина
Язык твоего тела
Понятный тому, кто видит
И очень хочет нарушить границы

За дух, юмор, эротику
Глубже, чем твои сны
И я пью, думаю, ищу способ
Приблизиться к тебе

Под луной
Стираю звезды из глаз
И встаю рядом с тобой