De
rivier
is
oppermachtig
La
rivière
est
toute-puissante
Een
waarachtig
vrouwelijk
dier
Une
vraie
bête
féminine
En
haar
water
glinstert
prachtig
Et
son
eau
brille
magnifiquement
Iedereen
kijkt
naar
de
rivier
Tout
le
monde
regarde
la
rivière
Transparant
als
water
hun
verlangen
en
hun
hoop
Transparente
comme
l'eau
leur
désir
et
leur
espoir
Hun
oogopslag
is
net
een
open
lade
Leur
regard
est
comme
un
tiroir
ouvert
Transparant
hun
woede,
kijk,
je
ziet
het
aan
de
loop
Transparente
leur
colère,
regarde,
tu
la
vois
à
la
démarche
Van
de
mannen
en
de
vrouwen
aan
de
kade
Des
hommes
et
des
femmes
sur
le
quai
Transparant
de
heupbeweging
en
de
korte
lach
Transparente
le
mouvement
des
hanches
et
le
rire
bref
En
voor
één
seconde
voel
ik
Gods
genade
Et
pendant
une
seconde,
je
sens
la
grâce
de
Dieu
Transparant
de
lucht
op
deze
hemelsblauwe
dag
Transparente
le
ciel
de
cette
journée
bleu
azur
Ah
vandaag
zullen
we
dansen
aan
de
kade
Ah
aujourd'hui
nous
allons
danser
sur
le
quai
De
rivier
is
oppermachtig
La
rivière
est
toute-puissante
Een
waarachtig
vrouwelijk
dier
Une
vraie
bête
féminine
En
haar
water
glinstert
prachtig
Et
son
eau
brille
magnifiquement
Iedereen
kijkt
naar
de
rivier
Tout
le
monde
regarde
la
rivière
Vandaag
liep
ik
hier
eerder
langs
en
zag
ik
de
rivier
Aujourd'hui,
je
passais
par
ici
plus
tôt
et
j'ai
vu
la
rivière
En
ik,
ik
kreeg
de
tranen
in
m'n
ogen
Et
moi,
j'ai
eu
les
larmes
aux
yeux
Als
deze
stad
beweegt
en
leeft
ontstaat
het
leven
hier
Si
cette
ville
bouge
et
vit,
la
vie
naît
ici
Bij
de
geparfumeerde
oude
stenen
bogen
Sous
les
vieilles
arches
de
pierre
parfumées
Ik
deed
m'n
ogen
dicht
en
luisterde
naar
de
rivier
J'ai
fermé
les
yeux
et
j'ai
écouté
la
rivière
En
in
de
verte
de
geluiden
van
de
haven
Et
au
loin
les
bruits
du
port
Als
je
me
ooit
begraven
moet,
begraaf
me
dan
maar
hier
Si
tu
dois
un
jour
m'enterrer,
enterre-moi
ici
Bij
de
stemmen
van
de
joden
en
de
slaven
Avec
les
voix
des
juifs
et
des
esclaves
De
rivier
is
oppermachtig
La
rivière
est
toute-puissante
Een
waarachtig
vrouwelijk
dier
Une
vraie
bête
féminine
En
haar
water
glinstert
prachtig
Et
son
eau
brille
magnifiquement
Iedereen
kijkt
naar
de
rivier
Tout
le
monde
regarde
la
rivière
Оцените перевод
1 Intro
2 Marlene
3 Volle Maan
4 Kleine Stille Strijd
5 De Geest
6 Wees Welkom
7 Rivier
8 Rode Aarde
9 Wondermooi
10 Zomaar Zonder Reden
11 Vreemdeling
12 Horizon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.