Soldaat - The Scene перевод на русский

Soldaat

Het regent en de nacht is koud
M'n weerzin is compleet
En ik staar naar het trillen van m'n handen
En de vrouw hier voor me zou wel willen
Dat ik jou vergeet
Maar ik vraag, of ze doorloopt naar een ander

En ik wilde dat het lichter was
Zodat ik jou kon zien
Maar ik ben aan de duisternis gebonden
En het vreemdste is, het voelt...
Alsof ik krijg wat ik verdien
Alsof ik onze code heb geschonden

Hier is een brief van een geliefde
Van één die het meent en het niet meer houdt
En die niets vertrouwt dan waar zijn hart naar uitgaat
Een brief van een verliefde soldaat

En de dingen die je meemaakt
Alles wat je ziet
Het is niet nutteloos of overbodig
Maar jij weet net zo goed als ik
Dat je krijgt wat je verdient
En wat je vreest heb je het meeste nodig

Hier is een brief van een geliefde
Van één die het meent en het niet meer houdt
En die niets vertrouwt dan waar zijn hart naar uitgaat
Een brief van een verliefde soldaat

Brief van een geliefde
Van één die het meent en het niet meer houdt
En die niets vertrouwt dan waar zijn hart naar uitgaat
Brief van een verliefde soldaat

Солдат

Идет дождь, и ночь холодна,
Мое отвращение безмерно.
Я смотрю на дрожь в своих руках,
И женщина передо мной хотела бы,
Чтобы я забыл тебя.
Но я прошу ее идти к другому.

И я хотел бы, чтобы было светлее,
Чтобы я мог видеть тебя,
Но я связан с этой тьмой.
И самое странное, это чувство...
Как будто я получаю по заслугам,
Как будто я нарушил наш код.

Вот письмо от любимой,
От той, которая говорит искренне и больше не может молчать,
Которая не доверяет ничему, кроме своего сердца.
Письмо от влюбленного солдата.

И всё, через что ты проходишь,
Всё, что ты видишь,
Не напрасно и не случайно.
Но ты знаешь так же хорошо, как и я,
Что ты получаешь то, что заслужил,
И то, чего ты боишься, нужно тебе больше всего.

Вот письмо от любимой,
От той, которая говорит искренне и больше не может молчать,
Которая не доверяет ничему, кроме своего сердца.
Письмо от влюбленного солдата.

Письмо от любимой,
От той, которая говорит искренне и больше не может молчать,
Которая не доверяет ничему, кроме своего сердца.
Письмо от влюбленного солдата.