Wereld - The Scene перевод на русский

Wereld

We kijken naar het vuur dat de hemel bombardeert
En naar de flakkerende schim van onze kus op deze muur
We zouden kunnen praten tot het lange dagen duurt
Maar ik word vanbinnen door het heilig vuur verteerd

Ik doe een stap naar links, doe een stap naar rechts
Een stap omhoog en een stap vooruit
Ik wil klein of groot, groot of klein
Een bewoner van je wereld zijn

Want hoog boven de daken, de bossen en het meer
Hoog boven de toren, de klokken en de kerk
Boven de allerhoogste top van de allerhoogste berg
Staan onze namen nu voor altijd in de lucht getatoeëerd

Мир

Мы смотрим на огонь, что бомбардирует небо,
И на мерцающую тень нашего поцелуя на этой стене.
Мы могли бы говорить до рассвета,
Но меня изнутри сжигает священный огонь.

Я делаю шаг влево, делаю шаг вправо,
Шаг вверх и шаг вперед.
Я хочу быть маленьким или большим, большим или маленьким,
Жителем твоего мира.

Ведь высоко над крышами, лесами и озером,
Высоко над башней, колоколами и церковью,
Над самой высокой вершиной самой высокой горы
Наши имена теперь навсегда вытатуированы в небе.