Zuster - The Scene перевод на французский

Zuster

Komt de tijd dat je de warmte vindt
Komt de tijd dat je de warmte voelt
Je ziet hoe het gloeit
Je ziet ook bij wie
Je ziet waarvoor je 't doet
Maar je wilt het nog niet
En ik zeg: "Komt de tijd dat je de warmte vindt"

Zuster, zuster
Zuster, zuster
Lieve zuster
Zuster, zuster
Ga mee

Want deze plek geeft mij een kil gevoel
Deze plek geeft mij een hol gevoel
Je moet hier niet zijn
We moeten hier weg
Maar iets in me zegt
"Je wilt het nog niet echt"
En ik zeg: "Deze plek geeft mij een kil gevoel"

Zuster, zuster
Zuster, zuster
Lieve zuster
Zuster, zuster
Ga mee

Ik kus de knokkels van je handen
Aan de bar van dit café
En waar wij ook mogen belanden
Zeg het woord en ik ga mee

Zuster, zuster
Zuster, zuster
Zuster, zuster
Zuster, zuster
Lieve zuster
Zuster, zuster

Sœur

Le temps viendra où tu trouveras la chaleur
Le temps viendra où tu sentiras la chaleur
Tu verras comment elle brille
Tu verras aussi avec qui
Tu verras pour quoi tu le fais
Mais tu ne veux pas encore
Et je te dis : « Le temps viendra où tu trouveras la chaleur »

Sœur, sœur
Sœur, sœur
Ma chère sœur
Sœur, sœur
Viens avec moi

Car cet endroit me donne une sensation de froid
Cet endroit me donne une sensation de vide
Tu ne devrais pas être ici
Il faut qu’on s’en aille d’ici
Mais quelque chose en moi dit :
« Tu ne veux pas vraiment »
Et je te dis : « Cet endroit me donne une sensation de froid »

Sœur, sœur
Sœur, sœur
Ma chère sœur
Sœur, sœur
Viens avec moi

Je baise les jointures de tes mains
Au bar de ce café
Et où que nous puissions nous retrouver
Dis le mot et j’y vais

Sœur, sœur
Sœur, sœur
Sœur, sœur
Sœur, sœur
Ma chère sœur
Sœur, sœur