Текст и перевод песни The Score - Deep End

Deep End

Took a dive off the deep end just to find myself again
Took a dive off the deep end just to see if I could swim
You either rise to the top or you sink to the bottom
But you can't stay in the shallow
I took a dive off the deep end just to find myself
To find myself again (ah, ah, ah-ah)

To find myself, to find myself again (yeah)

The face in the mirror's been haunting me
Lately, yeah, I find it hard to breathe
Trying to reset and move along
But I feel the current is getting strong

I miss the feel of adrenaline
'Cause all of the same shit is wearing thin
And I've been ticking off like a time bomb
Wonder where it all went wrong

(Oh) fill my lungs with air
(Oh) searching for a prayer

Took a dive off the deep end just to find myself again
Took a dive off the deep end just to see if I could swim
You either rise to the top or you sink to the bottom
But you can't stay in the shallow
I took a dive off the deep end just to find myself
To find myself again

To find myself to find myself again

Walking a wire inside my brain
Searching for colour in shades of gray
Dying to kickstart and find a spark
'Cause lately the daylight is looking dark

I feel it taking over
This fire inside my soul
The water's getting colder
But my heart's not letting go

(Oh) fill my lungs with air
(Oh) searching for a prayer

Took a dive off the deep end just to find myself again
Took a dive off the deep end just to see if I could swim
You either rise to the top or you sink to the bottom
But you can't stay in the shallow
Took a dive off the deep end just to find myself
To find myself again

To find myself again
To find myself again

Глубина

Я нырнул в глубину, чтобы снова найти себя,
Я нырнул в глубину, чтобы проверить, смогу ли я плыть.
Ты либо поднимаешься наверх, либо тонешь на дне,
Но ты не можешь оставаться на мелководье.
Я нырнул в глубину, чтобы найти себя,
Чтобы снова найти себя (а, а, а-а).

Чтобы найти себя, чтобы снова найти себя (да).

Лицо в зеркале преследовало меня.
В последнее время, да, мне трудно дышать.
Я пытаюсь перезагрузиться и двигаться дальше,
Но я чувствую, что течение становится сильнее.

Я скучаю по ощущению адреналина,
Потому что всё одно и то же мне надоело.
И я тикаю, как бомба замедленного действия.
Интересно, где всё пошло не так?

(О) наполняю лёгкие воздухом,
(О) ищу спасения.

Я нырнул в глубину, чтобы снова найти себя,
Я нырнул в глубину, чтобы проверить, смогу ли я плыть.
Ты либо поднимаешься наверх, либо тонешь на дне,
Но ты не можешь оставаться на мелководье.
Я нырнул в глубину, чтобы найти себя,
Чтобы снова найти себя.

Чтобы найти себя, чтобы снова найти себя.

Иду по канату в своей голове,
Ищу цвета в оттенках серого.
Умираю от желания начать всё сначала и найти искру,
Потому что в последнее время дневной свет кажется темным.

Я чувствую, как он овладевает мной,
Этот огонь в моей душе.
Вода становится холоднее,
Но моё сердце не сдаётся.

(О) наполняю лёгкие воздухом,
(О) ищу спасения.

Я нырнул в глубину, чтобы снова найти себя,
Я нырнул в глубину, чтобы проверить, смогу ли я плыть.
Ты либо поднимаешься наверх, либо тонешь на дне,
Но ты не можешь оставаться на мелководье.
Я нырнул в глубину, чтобы найти себя,
Чтобы снова найти себя.

Чтобы снова найти себя,
Чтобы снова найти себя.