Текст и перевод песни The Score - Redemption Song

Redemption Song

Will you be the rock that breaks all of my walls to the ground
Will you be the sound that I hear when it come crashing down
And when all of the doors start to fade
And it's just you and I all the way
Will you still want me the same with my flaws hanging out
Will you be the force that awakens my soul calling out, aye
Will you be the light that I see that is breaking my house
Yeah, when all that I am starts to fade
And I'm reaching up to be saved
Will you still want me the same with my skies showing down
Oh with my skies showing down
Yeah, there's a role we take
And we'll be marching on
Break down the walls I made
I never was that strong
And when the trumpets play
I know I'll sing along
To every note and shape
'Cause you're my redemption song
'Cause you're my redemption song
Will you be my Hallelujah, my verse and refrain, aye
Will you be my prophet, my lover, my sinner and saint
And when all that I give's always more than you take
And I'm pushing us past, but we break
Will you still love me the same with my flaws
(flaws, flaws) hanging out
Oh, with my flaws hanging out
Ohhh
Yeah, there's a role we take
And we'll be marching on
Break down the walls I made
I never was that strong
And when the trumpets play
I know I'll sing along
To every note and shape
'Cause you're my redemption song
'Cause you're my redemption song
'Cause you're my redemption song
'Cause you're my redemption song

Песнь искупления

Станешь ли ты скалой, что разрушит все мои стены до основания?
Станешь ли ты звуком, который я услышу, когда они рухнут?
И когда все двери начнут исчезать,
И останемся только ты и я,
Будешь ли ты любить меня так же, со всеми моими недостатками?
Станешь ли ты силой, пробуждающей во мне зов души?
Станешь ли ты светом, который я вижу, разрушающим мой дом?
Да, когда все, что я есть, начнет исчезать,
И я буду тянуться к спасению,
Будешь ли ты любить меня так же, когда мое небо рухнет?
О, когда мое небо рухнет?
Да, у нас есть своя роль,
И мы будем идти вперед,
Разрушая стены, что я возвел,
Я никогда не был таким сильным.
И когда заиграют трубы,
Я знаю, я буду подпевать
Каждой ноте и звуку,
Ведь ты — моя песнь искупления.
Ведь ты — моя песнь искупления.
Станешь ли ты моим Аллилуйя, моим куплетом и припевом?
Станешь ли ты моим пророком, моей возлюбленной, моей грешницей и святой?
И когда все, что я отдаю, всегда больше, чем ты берешь,
И я подталкиваю нас вперед, но мы ломаемся,
Будешь ли ты любить меня так же, с моими недостатками
(недостатками, недостатками) напоказ?
О, с моими недостатками напоказ?
Ооо
Да, у нас есть своя роль,
И мы будем идти вперед,
Разрушая стены, что я возвел,
Я никогда не был таким сильным.
И когда заиграют трубы,
Я знаю, я буду подпевать
Каждой ноте и звуку,
Ведь ты — моя песнь искупления.
Ведь ты — моя песнь искупления.
Ведь ты — моя песнь искупления.
Ведь ты — моя песнь искупления.