The Score - Bulletproof (feat. XYLØ) - перевод текста песни на русский

I wish—I wish that I was bulletproof, bulletproof

Мечтал бы я — мечтал бы я быть пуленепробиваемым, пуленепробиваемым

I wish—I wish that I was bulletproof, bulletproof

Мечтал бы я — мечтал бы я быть пуленепробиваемым, пуленепробиваемым

(Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof)

(Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый)

I'm trippin' on my words and my patience

Путаюсь в словах, теряю терпение,

Writing every verse in a cadence

Каждый стих пишу в особом ритме,

To tell you how I feel, how I feel, how I feel (Yeah)

Чтобы рассказать тебе, что чувствую, что чувствую, что чувствую (Да)

This is how I deal, how I deal, how I deal (Yeah)

Вот как я справляюсь, как справляюсь, как справляюсь (Да)

With who I once was, now an acquaintance

С тем, кем я был когда-то, теперь мы просто знакомые.

Think my confidence (My confidence) is in the basement

Кажется, моя уверенность (Моя уверенность) где-то в подвале.

Tryin' to keep it real, keep it real, keep it real (Yeah)

Стараюсь быть честным, быть честным, быть честным (Да)

'Cause I'm not made of steel, made of steel

Ведь я не из стали, не из стали.

Yeah, I'm fighting a battle within

Да, я сражаюсь с самим собой,

And I don't know where to begin, oh-oh

И не знаю, с чего начать, о-о

A monster inside of my skin

Монстр внутри, под кожей моей,

And I don't know where to begin, oh-oh

И не знаю, с чего начать, о-о

I wish—I wish that I was bulletproof, bulletproof

Мечтал бы я — мечтал бы я быть пуленепробиваемым, пуленепробиваемым

I wish that I could wear a mask and face the truth

Мечтал бы я надеть маску и взглянуть правде в глаза.

I wish that I was—

Мечтал бы я быть—

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

I wish that I was bulletproof, bulletproof

Мечтал бы я быть пуленепробиваемым, пуленепробиваемым

Watch all my doubts, they ricochet, nothing to lose

Смотреть, как мои сомнения рикошетят, мне нечего терять.

I wish that I was—

Мечтал бы я быть—

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

I don't have super strength, can't run through fire

У меня нет суперсилы, не могу бежать сквозь огонь,

Some days I feel afraid of all the feelings in my mind

Иногда мне страшно от всех чувств в моей голове.

I'm tryin' to keep it real, keep it real, keep it real (Yeah)

Стараюсь быть честным, быть честным, быть честным (Да)

'Cause I'm not made of steel, made of steel

Ведь я не из стали, не из стали.

Now I'm fighting a battle within

Теперь я сражаюсь с самим собой,

And I don't know where to begin, oh-oh

И не знаю, с чего начать, о-о

A monster inside of my skin

Монстр внутри, под кожей моей,

And I don't know where to begin, oh-oh

И не знаю, с чего начать, о-о

I wish—I wish that I was bulletproof, bulletproof

Мечтал бы я — мечтал бы я быть пуленепробиваемым, пуленепробиваемым

I wish that I could wear a mask and face the truth

Мечтал бы я надеть маску и взглянуть правде в глаза.

I wish that I was—

Мечтал бы я быть—

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

I wish that I was bulletproof, bulletproof

Мечтал бы я быть пуленепробиваемым, пуленепробиваемым

Watch all my doubts, they ricochet, nothing to lose

Смотреть, как мои сомнения рикошетят, мне нечего терять.

I wish that I was—

Мечтал бы я быть—

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

A monster inside of my skin

Монстр внутри, под кожей моей,

And I don't know where to begin, oh-oh

И не знаю, с чего начать, о-о

There's a monster inside of my skin

Там монстр внутри, под кожей моей,

And I don't know who's gonna win, oh-oh

И не знаю, кто победит, о-о

I wish—I wish that I was bulletproof, bulletproof

Мечтал бы я — мечтал бы я быть пуленепробиваемым, пуленепробиваемым

I wish that I could wear a mask and face the truth

Мечтал бы я надеть маску и взглянуть правде в глаза.

I wish that I was—

Мечтал бы я быть—

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

I wish that I was bulletproof, bulletproof

Мечтал бы я быть пуленепробиваемым, пуленепробиваемым

Watch all my doubts, they ricochet, nothing to lose

Смотреть, как мои сомнения рикошетят, мне нечего терять.

I wish that I was—

Мечтал бы я быть—

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

I wish—I wish that I was...

Мечтал бы я — мечтал бы я быть...

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

I wish—I wish that I was...

Мечтал бы я — мечтал бы я быть...

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

Bullet-bulletproof, bullet-bullet-bulletproof

Пуле-пуленепробиваемый, пуле-пуле-пуленепробиваемый

I wish—I wish that I was...

Мечтал бы я — мечтал бы я быть...

The Score - Bulletproof (feat. XYLØ)

Текст и перевод песни The Score - Bulletproof (feat. XYLØ)

Альбом