Текст и перевод песни The Score - Can't Stop Me Now

Can't Stop Me Now

I'm a bullet from a gun and my heart is the trigger
When I was just a kid I would dream I was bigger
If you wanna make a name better stand and deliver
There's a price we pay every loser and winner
Oh, can't stop me now (Whoa, whoa)
Oh, can't stop me now (Whoa, whoa)
Heavy is the head that wears the crown I'm singing, I'm singing
Oh, can't stop me now (Whoa, whoa)
I've climbed so many mountains, each one's another test
It's hard to breathe when it's just you against your Everest
They say what doesn't kill you, will only make you stronger
Guess I can shake the world and take the pain a little longer
I'm not running from, not running from
Not running from my kryptonite and
I'll keep rising up, rising up
Oh, can't stop me now (Whoa, whoa)
Oh, can't stop me now (Whoa, whoa)
Heavy is the head that wears the crown
I'm singing, I'm singing
Oh, can't stop me now (Whoa, whoa)
Heavy is the head that wears the crown
I'm singing, I'm singing
Oh, can't stop me now (Whoa, whoa)
Oh, can't stop me now

Меня не остановить

Я пуля из ружья, а моё сердце — курок,
Ещё мальчишкой я мечтал стать великим,
Если хочешь славы, действуй решительно,
Есть цена, которую платят и побеждённые, и победители.
Меня не остановить сейчас (О-о-о),
Меня не остановить сейчас (О-о-о),
Тяжела корона на голове, но я пою, я пою,
Меня не остановить сейчас (О-о-о),
Я взобрался на столько гор, каждая — новое испытание,
Трудно дышать, когда ты один на один со своим Эверестом.
Говорят, то, что тебя не убивает, делает тебя сильнее,
Думаю, я могу потрясти мир и терпеть боль чуть дольше.
Я не убегаю, не убегаю,
Не убегаю от своего криптонита,
И я буду подниматься, подниматься.
Меня не остановить сейчас (О-о-о),
Меня не остановить сейчас (О-о-о),
Тяжела корона на голове,
Я пою, я пою,
Меня не остановить сейчас (О-о-о),
Тяжела корона на голове,
Я пою, я пою,
Меня не остановить сейчас (О-о-о),
Меня не остановить сейчас.