Текст и перевод песни The Score - In My Blood

In My Blood

I'm a dreamer, but it's getting hard to take it
Some nights, don't know if I'm gonna make it
Heart is heavy, but there's nothing that can break me down
(Break me down, down, down)
Cold-blooded like the world outside that made me
Shine bright from the fire that it gave me
Breathe in think it's time to write my story now (story now, now)

Bloody knuckles got 'em banging on my chest
Tunnel vision, people say that I'm obsessed
I'm a warrior, I am not like the rest
And I won't back down

It isn't in my blood
To surrender, I won't break
I'll remember who I am
In the face of my fears
It isn't in my blood
I'm relentless, I don't quit
Won't forget this, and my pain
Is what got me right here
It isn't in my blood (whoa, oh-oh)
It isn't in my blood (whoa, oh-oh)

Cut my teeth on the road up to the top
I stay sharp 'cause the grindin' never stops
I ain't high, and don't ever wanna hit the ground (hit the ground, ground)
The rain can't put the fire out
Inside, my heart is raging now
And I'm gonna let it burn

Bloody knuckles got 'em banging on my chest
Tunnel vision, people say that I'm obsessed
I'm a warrior, I am not like the rest
And I won't back down

It isn't in my blood
To surrender, I won't break
I'll remember who I am
In the face of my fears
It isn't in my blood
I'm relentless, I don't quit
Won't forget this, and my pain
Is what got me right here
It isn't in my blood (whoa, oh-oh)
It isn't in my blood (whoa, oh-oh)

The rain can't put the fire out
Inside, my heart is raging now
And I'm gonna let it burn

It isn't in my blood
To surrender, I won't break
I'll remember who I am
In the face of my fears
It isn't in my blood
I'm relentless, I don't quit
Won't forget this, and my pain
Is what got me right here
It isn't in my blood (whoa, oh-oh)
It isn't in my blood (whoa, oh-oh)

It isn't in my blood (whoa, oh-oh)
It isn't in my blood (whoa, oh-oh)

У меня в крови

Я мечтатель, но с каждым разом всё труднее верить в это
Порой ночами я не знаю, справлюсь ли я
На сердце тяжело, но ничто не сможет сломить меня
(Сломить меня, милая)
Хладнокровный, как этот мир, что сделал меня таким
Я сияю ярко, зажженный огнем, что он мне дал
Я вдыхаю и чувствую - пришло время написать мою историю (мою историю, детка)

Костяшки пальцев бьются о мою грудь
У меня туннельное зрение, люди говорят, что я одержим
Я воин, я не такой, как все
И я не отступлю

Это не в моей крови
Сдаваться, я не сломаюсь
Я буду помнить, кто я
Перед лицом своих страхов
Это не в моей крови
Я неумолим, я не сдаюсь
Не забуду этого, и моя боль
Это то, что привело меня сюда
Это не в моей крови (вау, о-о-о)
Это не в моей крови (вау, о-о-о)

Я пробивался на вершину с боем
Я остаюсь острым, потому что эта борьба никогда не прекращается
Я не под кайфом, и никогда не хочу упасть (упасть, упасть вниз)
Дождь не может потушить огонь
Внутри, мое сердце пылает сейчас
И я позволю ему гореть

Костяшки пальцев бьются о мою грудь
У меня туннельное зрение, люди говорят, что я одержим
Я воин, я не такой, как все
И я не отступлю

Это не в моей крови
Сдаваться, я не сломаюсь
Я буду помнить, кто я
Перед лицом своих страхов
Это не в моей крови
Я неумолим, я не сдаюсь
Не забуду этого, и моя боль
Это то, что привело меня сюда
Это не в моей крови (вау, о-о-о)
Это не в моей крови (вау, о-о-о)

Дождь не может потушить огонь
Внутри, мое сердце пылает сейчас
И я позволю ему гореть

Это не в моей крови
Сдаваться, я не сломаюсь
Я буду помнить, кто я
Перед лицом своих страхов
Это не в моей крови
Я неумолим, я не сдаюсь
Не забуду этого, и моя боль
Это то, что привело меня сюда
Это не в моей крови (вау, о-о-о)
Это не в моей крови (вау, о-о-о)

Это не в моей крови (вау, о-о-о)
Это не в моей крови (вау, о-о-о)