Текст и перевод песни The Score - Pull the Cord

Pull the Cord

I've been trying to break away
Free myself from yesterday
Nothing's gonna hold me down
Tired of this static noise
Think it's time to make a choice
Let go of the old me now

Fighting all the monsters hiding under my skin
They try to kill my confidence, but I'm still standing

So pull the cord
I'm back to life
A switch is tripping in my head
So pull the cord
It's paradise
A switch is tripping in my head

Pull it, pull it out
You're not the same now
Pull it, pull it out
You're not the same now

Dreaming, but I never sleep
Something's taking over me
Got this madness in my brain
Let go of the insecure
Showed my demons to the door
Nothing's standing in my way

Fighting all the monsters hiding under my skin
They try to kill my confidence, but I'm still standing

So pull the cord
I'm back to life
A switch is tripping in my head
So pull the cord
It's paradise
A switch is tripping in my head

Pull it, pull it out
You're not the same now
Pull it, pull it out
You're not the same now

(Pull it, pull it out)
(You're not the same now)
Fighting all the monsters hiding under my skin (pull it, pull it out)
(You're not the same now)
They try to kill my confidence, but I'm still standing (pull it, pull it out)
(You're not the same now)

So pull the cord
I'm back to life
A switch is tripping in my head
So pull the cord
It's paradise
A switch is tripping in my head

Pull it, pull it out
You're not the same now
Pull it, pull it out
You're not the same now

Дёрни за шнур

Я пытался вырваться на свободу,
Освободиться от вчерашнего дня.
Ничто меня больше не удержит,
Устал от этого статического шума.
Думаю, пора сделать выбор,
Отпустить старого себя.

Борюсь со всеми монстрами, скрывающимися под моей кожей,
Они пытаются убить мою уверенность, но я всё ещё стою.

Так что дёрни за шнур,
Я вернулся к жизни.
Переключатель в моей голове щёлкает,
Так что дёрни за шнур,
Это рай.
Переключатель в моей голове щёлкает.

Выдерни его, выдерни,
Ты уже не та, что была.
Выдерни его, выдерни,
Ты уже не та, что была.

Мечтаю, но никогда не сплю,
Что-то овладевает мной,
Это безумие в моём мозгу.
Отпустил свою неуверенность,
Указал моим демонам на дверь,
Ничто не стоит у меня на пути.

Борюсь со всеми монстрами, скрывающимися под моей кожей,
Они пытаются убить мою уверенность, но я всё ещё стою.

Так что дёрни за шнур,
Я вернулся к жизни.
Переключатель в моей голове щёлкает,
Так что дёрни за шнур,
Это рай.
Переключатель в моей голове щёлкает.

Выдерни его, выдерни,
Ты уже не та, что была.
Выдерни его, выдерни,
Ты уже не та, что была.

(Выдерни его, выдерни)
(Ты уже не та, что была)
Борюсь со всеми монстрами, скрывающимися под моей кожей (выдерни его, выдерни)
(Ты уже не та, что была)
Они пытаются убить мою уверенность, но я всё ещё стою (выдерни его, выдерни)
(Ты уже не та, что была)

Так что дёрни за шнур,
Я вернулся к жизни.
Переключатель в моей голове щёлкает,
Так что дёрни за шнур,
Это рай.
Переключатель в моей голове щёлкает.

Выдерни его, выдерни,
Ты уже не та, что была.
Выдерни его, выдерни,
Ты уже не та, что была.