Текст и перевод песни The Score - Til the Stars Burn Blue

Til the Stars Burn Blue

Suddenly life is like a ghost that's catching up on me
Telling me what I should be What to Believe
The only thing I know for sure is how I feel whenever I'm with you
Let's go faraway
Farther than we ever dreamt we could today
Pick a star and hold on tight let's fly away
I steal them all and put you there
‘cause nothing shines brighter than you do
They can say that we can't
They can say that we don't
They can say that we won't make it through
I don't believe them much
But I believe in us so trust me when I say I promise you
Til the stars burn blue
There's nothing they can do
To hold me back from you
We'll light up the sky
Yeah just you and I
Til the stars burn blue
Keep holdin' on
Even when you stumble I won't let you fall
‘cause where we're goin' ain't easy but you're worth it all
Just close your eyes and take my hand
And don't be afraid to jump when I say to
They can say that we can't
They can say that we don't
They can say that we won't make it through
I don't believe them much
But I believe in us so trust me when I say I promise you
Til the stars burn blue
There's nothing they can do
To hold me back from you
We'll light up the sky
Yeah just you and I
Til the stars burn blue
Til the stars burn blue
There's nothing they can do
To hold me back from you
We'll light up the sky
Yeah just you and I
Til the stars burn
Don't be scared when you lose your way
Just hear my voice when the church bell say
Don't be scared when you lose your way
Just hear my voice when the church bell say
This I promise you
Til the stars burn blue
There's nothing they can do
To hold me back from you
We'll light up the sky
Yeah just you and I
Til the stars burn blue
There's nothing they can do
To hold me back from you
We'll light up the sky
Yeah just you and I
Til the stars burn blue
There's nothing they can do
To hold me back from you
We'll light up the sky
Yeah just you and I

Jusqu'à ce que les étoiles brûlent en bleu

Soudain, la vie est comme un fantôme qui me rattrape
Me disant ce que je devrais être, en quoi croire
La seule chose que je sais avec certitude, c'est ce que je ressens quand je suis avec toi
Allons loin
Plus loin que ce que nous avons jamais rêvé de pouvoir faire aujourd'hui
Choisis une étoile, accroche-toi fort, on s'envole
Je les vole toutes et je te mets là
Car rien ne brille plus fort que toi
Ils peuvent dire que nous ne pouvons pas
Ils peuvent dire que nous ne le ferons pas
Ils peuvent dire que nous n'y arriverons pas
Je ne les crois pas vraiment
Mais je crois en nous, alors crois-moi quand je te dis que je te le promets
Jusqu'à ce que les étoiles brûlent en bleu
Il n'y a rien qu'ils puissent faire
Pour me retenir de toi
Nous illuminerons le ciel
Ouais, juste toi et moi
Jusqu'à ce que les étoiles brûlent en bleu
Continue de tenir bon
Même si tu trébuches, je ne te laisserai pas tomber
Car l'endroit où nous allons n'est pas facile, mais tu vaux tout ça
Ferme juste les yeux et prends ma main
Et n'aie pas peur de sauter quand je te le dirai
Ils peuvent dire que nous ne pouvons pas
Ils peuvent dire que nous ne le ferons pas
Ils peuvent dire que nous n'y arriverons pas
Je ne les crois pas vraiment
Mais je crois en nous, alors crois-moi quand je te dis que je te le promets
Jusqu'à ce que les étoiles brûlent en bleu
Il n'y a rien qu'ils puissent faire
Pour me retenir de toi
Nous illuminerons le ciel
Ouais, juste toi et moi
Jusqu'à ce que les étoiles brûlent en bleu
Jusqu'à ce que les étoiles brûlent en bleu
Il n'y a rien qu'ils puissent faire
Pour me retenir de toi
Nous illuminerons le ciel
Ouais, juste toi et moi
Jusqu'à ce que les étoiles brûlent
N'aie pas peur quand tu perds ton chemin
Entends juste ma voix quand la cloche de l'église sonne
N'aie pas peur quand tu perds ton chemin
Entends juste ma voix quand la cloche de l'église sonne
Je te le promets
Jusqu'à ce que les étoiles brûlent en bleu
Il n'y a rien qu'ils puissent faire
Pour me retenir de toi
Nous illuminerons le ciel
Ouais, juste toi et moi
Jusqu'à ce que les étoiles brûlent en bleu
Il n'y a rien qu'ils puissent faire
Pour me retenir de toi
Nous illuminerons le ciel
Ouais, juste toi et moi
Jusqu'à ce que les étoiles brûlent en bleu
Il n'y a rien qu'ils puissent faire
Pour me retenir de toi
Nous illuminerons le ciel
Ouais, juste toi et moi