Текст и перевод песни The Score - Til the Stars Burn Blue

Til the Stars Burn Blue

Suddenly life is like a ghost that's catching up on me
Telling me what I should be What to Believe
The only thing I know for sure is how I feel whenever I'm with you
Let's go faraway
Farther than we ever dreamt we could today
Pick a star and hold on tight let's fly away
I steal them all and put you there
‘cause nothing shines brighter than you do
They can say that we can't
They can say that we don't
They can say that we won't make it through
I don't believe them much
But I believe in us so trust me when I say I promise you
Til the stars burn blue
There's nothing they can do
To hold me back from you
We'll light up the sky
Yeah just you and I
Til the stars burn blue
Keep holdin' on
Even when you stumble I won't let you fall
‘cause where we're goin' ain't easy but you're worth it all
Just close your eyes and take my hand
And don't be afraid to jump when I say to
They can say that we can't
They can say that we don't
They can say that we won't make it through
I don't believe them much
But I believe in us so trust me when I say I promise you
Til the stars burn blue
There's nothing they can do
To hold me back from you
We'll light up the sky
Yeah just you and I
Til the stars burn blue
Til the stars burn blue
There's nothing they can do
To hold me back from you
We'll light up the sky
Yeah just you and I
Til the stars burn
Don't be scared when you lose your way
Just hear my voice when the church bell say
Don't be scared when you lose your way
Just hear my voice when the church bell say
This I promise you
Til the stars burn blue
There's nothing they can do
To hold me back from you
We'll light up the sky
Yeah just you and I
Til the stars burn blue
There's nothing they can do
To hold me back from you
We'll light up the sky
Yeah just you and I
Til the stars burn blue
There's nothing they can do
To hold me back from you
We'll light up the sky
Yeah just you and I

Пока звезды не сгорят до синевы

Внезапно жизнь как призрак, настигающий меня,
Говорит мне, кем я должен быть, во что верить.
Единственное, в чем я уверен, это в том, что я чувствую, когда я с тобой.
Давай улетим далеко,
Дальше, чем мы когда-либо мечтали сегодня.
Выбери звезду и держись крепче, давай улетим.
Я украду их все и помещу тебя туда,
Потому что ничто не сияет ярче, чем ты.
Они могут говорить, что мы не сможем,
Они могут говорить, что мы не делаем этого,
Они могут говорить, что мы не справимся.
Я им не очень верю,
Но я верю в нас, поэтому поверь мне, когда я говорю, что обещаю тебе:
Пока звезды не сгорят до синевы,
Ничто не сможет
Удержать меня от тебя.
Мы осветим небо,
Да, только ты и я,
Пока звезды не сгорят до синевы.
Держись крепче,
Даже если ты споткнешься, я не дам тебе упасть,
Потому что туда, куда мы идем, путь нелегкий, но ты стоишь всего этого.
Просто закрой глаза и возьми меня за руку,
И не бойся прыгать, когда я скажу.
Они могут говорить, что мы не сможем,
Они могут говорить, что мы не делаем этого,
Они могут говорить, что мы не справимся.
Я им не очень верю,
Но я верю в нас, поэтому поверь мне, когда я говорю, что обещаю тебе:
Пока звезды не сгорят до синевы,
Ничто не сможет
Удержать меня от тебя.
Мы осветим небо,
Да, только ты и я,
Пока звезды не сгорят до синевы.
Пока звезды не сгорят до синевы,
Ничто не сможет
Удержать меня от тебя.
Мы осветим небо,
Да, только ты и я,
Пока звезды не сгорят...
Не бойся, когда собьешься с пути,
Просто услышь мой голос, когда церковный колокол пробьет.
Не бойся, когда собьешься с пути,
Просто услышь мой голос, когда церковный колокол пробьет.
Это я тебе обещаю,
Пока звезды не сгорят до синевы,
Ничто не сможет
Удержать меня от тебя.
Мы осветим небо,
Да, только ты и я,
Пока звезды не сгорят до синевы.
Ничто не сможет
Удержать меня от тебя.
Мы осветим небо,
Да, только ты и я,
Пока звезды не сгорят до синевы.
Ничто не сможет
Удержать меня от тебя.
Мы осветим небо,
Да, только ты и я.