Another Round - The Scratch перевод на русский

Another Round

I was on the back of another aul snug
Just taking the time to watch the wall paint dry
The sound of a bauld aul crowds dull chattering
Filling the air within an inch of its life
A man on either side of me, the bar to the right
I'd be lucky to make it outta here with me life
And isn't that your man that barred us last time
For singing 'Ra tunes on a Tuesday night?

Crawling up the walls lookin' like a rabid hound
Get up outta that, get up off the ground
I'll tie ya to that chair if ya don't simmer down
You're the world's worst patron saint of stout
Actually didn't I barr yous last week
And what are ya doin' with a spliff in your mouth?
Alright then never mind, what'll it be lads?

Another round, another round, another round
Another round, another round, another round
Another round, another round, another round
Another round, another round, another round
Another round, another round, another round
Another round, another round, another round
Another round, another round, another round
Another round, another round, another round

Take the edge off the knife
Catch the rain before it all runs dry
Cure the dog of all that ails it
You'll still be that bitter man inside
They are changing all the taps
Switching off the lights in every room
If the last call has an ending
I swear to God, there's nothing left for you

I was on the back of another aul snug
Just taking the time to watch the wall paint dry
The sound of a bauld aul, crowd's dull chattering
Filling the air within an inch of its life
A man on either side of me, the bar to the right
I'd be lucky to make it outta here with me life
And isn't that your man that barred us last time
For singing 'Ra tunes on a Tuesday night?

I was on the back of another aul snug
Just taking the time to watch the wall paint dry
The sound of a bauld aul crowds dull chattering
Filling the air within an inch of its life
A man on either side of me, the bar to the right
I'd be lucky to make it outta here with me life
And isn't that your man that barred us last time
For singing 'Ra tunes on a Tuesday night?

For singing 'Ra tunes on a Tuesday night
For singing 'Ra tunes on a Tuesday night
For singing 'Ra tunes on a Tuesday night
For singing IRA tunes on a Tuesday night

Еще По Кругу

Я сидел в дальнем углу старой забегаловки,
Просто убивал время, наблюдая, как сохнет краска.
Гул отчаянно болтающейся пьяной толпы
Наполнял воздух, будто вот-вот лопнет.
Мужики по бокам, бар справа –
Хорошо, если выберусь отсюда живым.
А это не тот парень, что нас в прошлый раз выгнал
За песни ИРА во вторник ночью?

Ползу по стенам, как бешеный пес,
Встань уже, поднимись с пола,
Привяжу к стулу, если не угомонишься,
Ты – худший святой покровитель стаута.
Кстати, я же вас на прошлой неделе выгнал?
И что это у тебя во рту, косяк?
Ладно, забудь... Чего будете, пацаны?

Еще круг, еще круг, еще круг,
Еще круг, еще круг, еще круг,
Еще круг, еще круг, еще круг,
Еще круг, еще круг, еще круг,
Еще круг, еще круг, еще круг,
Еще круг, еще круг, еще круг,
Еще круг, еще круг, еще круг,
Еще круг, еще круг, еще круг.

Притупи острие ножа,
Поймай дождь, пока не кончился.
Вылечи пса от всех его бед –
Ты все равно останешься тем же желчным.
Меняют все краны,
Гасят свет в каждой комнате.
Если последний звонок прозвенит,
Клянусь, для тебя тут больше ничего нет.

Я сидел в дальнем углу старой забегаловки,
Просто убивал время, наблюдая, как сохнет краска.
Гул отчаянно болтающейся пьяной толпы
Наполнял воздух, будто вот-вот лопнет.
Мужики по бокам, бар справа –
Хорошо, если выберусь отсюда живым.
А это не тот парень, что нас в прошлый раз выгнал
За песни ИРА во вторник ночью?

Я сидел в дальнем углу старой забегаловки,
Просто убивал время, наблюдая, как сохнет краска.
Гул отчаянно болтающейся пьяной толпы
Наполнял воздух, будто вот-вот лопнет.
Мужики по бокам, бар справа –
Хорошо, если выберусь отсюда живым.
А это не тот парень, что нас в прошлый раз выгнал
За песни ИРА во вторник ночью?

За песни ИРА во вторник ночью,
За песни ИРА во вторник ночью,
За песни ИРА во вторник ночью,
За песни ИРА во вторник ночью.