Anybody There - The Script перевод на русский

Anybody There

My head is saying no
But my heart keeps giving in
So hard to let it go
When it's there under my skin
Well if this is the face of a sinner
And if heaven was only for winners
Well I don't care -
'Cause I won't know anybody there
Thought that I'd let it slide
But it's me that's slipping in
Thought that I'd go for a ride
Before this crash I'm dying in
Well if I'm judged on the life I've been living
And if heaven is not soul forgiving
Well I don't care -
'Cause I won't know anybody there
I don't care, 'cause I won't know
Anybody there
My head is saying no
But my heart keeps giving in
It's so hard to let it go
When it's there under my skin
I don't care, 'cause I won't know
Anybody there
Is there anybody there?

Кто-нибудь есть?

Мой разум говорит "нет"
Но сердце продолжает сдаваться
Так сложно отпустить это
Когда это под моей кожей
Если это лицо грешника
И если рай только для победителей
Мне все равно -
Потому что я никого там не знаю
Думал, что я позволю этому пройти мимо
Но это я скатываюсь вниз
Думал, что я прокачусь
Перед этой катастрофой, в которой я умираю
Если меня судят по жизни, которой я жил
И если небеса не прощают души
Мне все равно -
Потому что я никого там не знаю
Мне все равно, потому что я никого не знаю
Там
Мой разум говорит "нет"
Но сердце продолжает сдаваться
Так сложно отпустить это
Когда это под моей кожей
Мне все равно, потому что я никого не знаю
Там
Есть ли кто-нибудь там?