Текст и перевод песни The Script - Eden

Eden

My kingdom was falling down to dust
And no one can stop the exodus
I have always been livin' on a prayer
Hoping, hoping, hoping that I'd find you out there, somewhere
My life, it was going nowhere
Hoping, hoping, hoping for someone who can take me there
Now I have reached my heaven
In a world of Armageddon
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving
Blinded by temptation, and you gave me salvation
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you
My heart is a prison, half the time
But your love can break the chains that bind
I have always been livin' on a prayer
Hoping, hoping, hoping that I'd find you out there, somewhere
My life, it was going nowhere
Hoping, hoping, hoping for someone who can take me there
Now I have reached my heaven
In a world of Armageddon
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving
Blinded by temptation, and you gave me salvation
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you
You
You, you
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you
You
You, you
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you
Blinded by temptation, and you gave me salvation
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you
You
You, you
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you
You
You, you
I've finally found my Eden
There's no way I'm leaving you

Eden

Mon royaume s'effondrait en poussière
Et personne ne pouvait arrêter l'exode
J'ai toujours vécu sur une prière
Espérant, espérant, espérant te trouver quelque part, là-bas
Ma vie, elle n'allait nulle part
Espérant, espérant, espérant quelqu'un qui pourrait m'emmener là-bas
Maintenant j'ai atteint mon paradis
Dans un monde d'Armageddon
J'ai enfin trouvé mon Éden
Je ne pars nulle part
Aveuglé par la tentation, et tu m'as donné le salut
J'ai enfin trouvé mon Éden
Je ne te quitterai jamais
Mon cœur est une prison, la moitié du temps
Mais ton amour peut briser les chaînes qui lient
J'ai toujours vécu sur une prière
Espérant, espérant, espérant te trouver quelque part, là-bas
Ma vie, elle n'allait nulle part
Espérant, espérant, espérant quelqu'un qui pourrait m'emmener là-bas
Maintenant j'ai atteint mon paradis
Dans un monde d'Armageddon
J'ai enfin trouvé mon Éden
Je ne pars nulle part
Aveuglé par la tentation, et tu m'as donné le salut
J'ai enfin trouvé mon Éden
Je ne te quitterai jamais
Toi
Toi, toi
J'ai enfin trouvé mon Éden
Je ne te quitterai jamais
Toi
Toi, toi
J'ai enfin trouvé mon Éden
Je ne te quitterai jamais
Aveuglé par la tentation, et tu m'as donné le salut
J'ai enfin trouvé mon Éden
Je ne te quitterai jamais
Toi
Toi, toi
J'ai enfin trouvé mon Éden
Je ne te quitterai jamais
Toi
Toi, toi
J'ai enfin trouvé mon Éden
Je ne te quitterai jamais