Текст и перевод песни The Script - Exit Wounds

Exit Wounds

My hands are cold, my body's numb
I'm still in shock, what have you done?
My head is pounding, my vision's blurred
Your mouth is moving, I don't hear a word

And I hurt so bad, that I search my skin
For the entry point, where love went in
And ricocheted and bounced around
And left a hole when you walked out, yeah

I'm falling through the doors of the emergency room
Can anybody help me with these exit wounds?
I don't know how much more love this heart can lose
And I'm dying, dying from these exit wounds
Wounds!
Where they're leaving, the scars you're keeping
Exit wounds
Where they're leaving, the scars you're keeping

Marks of battle, they still feel raw
A million pieces of me, on the floor
I'm damaged goods, for all to see
Now who would ever wanna be with me?

I've got all the baggage, drink the pills
Yeah, this is living but without the will
I'm backing out, I'm shutting down
You left a hole when you walked out, yeah

I'm falling through the doors of the emergency room
Can anybody help me with these exit wounds?
I don't know how much more love this heart can lose
And I'm dying, dying from these exit wounds
Wounds!
Where they're leaving, the scars you're keeping
Exit wounds
Where they're leaving, the scars you're keeping

Lose your clothes and show your scars that's who you are

Lose your clothes and show your scars that's who you are

Lose your clothes and show your scars that's who you are

Lose your clothes and show your scars

Marks of battle, they still feel raw
A million pieces of me, on the floor

I'm falling through the doors of the emergency room
Can anybody help me with these exit wounds?
I don't know how much more love this heart can lose
And I'm dying, dying from these exit wounds
Wounds!
Where they're leaving, the scars you're keeping
Exit wounds
Where they're leaving, the scars you're keeping

Открытые раны

Мои руки холодны, тело онемело,
Я всё ещё в шоке, что ты наделала?
Голова гудит, в глазах темнеет,
Твои губы шевелятся, но я не слышу ни слова.

Мне так больно, что я ищу на коже
Точку входа, где любовь проникла,
Срикошетила, металась внутри
И оставила дыру, когда ты ушла, да.

Я падаю в двери приёмного покоя,
Кто-нибудь может помочь мне с этими открытыми ранами?
Не знаю, сколько ещё любви может вынести моё сердце,
Я умираю, умираю от этих открытых ран.
Ран!
Там, где они остаются, шрамы, что ты хранишь,
Открытые раны.
Там, где они остаются, шрамы, что ты хранишь.

Следы битвы, всё ещё такие свежие,
Миллион моих осколков на полу.
Я - повреждённый товар, всем на обозрение,
Кто теперь захочет быть со мной?

У меня весь этот багаж, глотать таблетки,
Да, это жизнь, но без желания жить.
Я отступаю, я выключаюсь,
Ты оставила дыру, когда ушла, да.

Я падаю в двери приёмного покоя,
Кто-нибудь может помочь мне с этими открытыми ранами?
Не знаю, сколько ещё любви может вынести моё сердце,
Я умираю, умираю от этих открытых ран.
Ран!
Там, где они остаются, шрамы, что ты хранишь,
Открытые раны.
Там, где они остаются, шрамы, что ты хранишь.

Сбрось одежду и покажи свои шрамы, вот кто ты.

Сбрось одежду и покажи свои шрамы, вот кто ты.

Сбрось одежду и покажи свои шрамы, вот кто ты.

Сбрось одежду и покажи свои шрамы.

Следы битвы, всё ещё такие свежие,
Миллион моих осколков на полу.

Я падаю в двери приёмного покоя,
Кто-нибудь может помочь мне с этими открытыми ранами?
Не знаю, сколько ещё любви может вынести моё сердце,
Я умираю, умираю от этих открытых ран.
Ран!
Там, где они остаются, шрамы, что ты хранишь,
Открытые раны.
Там, где они остаются, шрамы, что ты хранишь.