Gone - The Script перевод на немецкий

Gone

Is this a nightmare? They say it's all a dream
Tell me in the morning You'll be here with me
I live and pray, just show me where to kneel
Anything to try to numb this pain I feel

Gone too soon, but You made one hell of a exit
The world ain't the same since You left it

Like a shooting star across the sky
In a second, You were gone
When the stars align, they're twice as bright
Only burn for half as long, then it's gone

I like to think You finally found some peace
And wherever You are, just save a seat for me
I'll be right there when my time comes, so pour a drink 'cause I'll need one
We'll raise some hell up in Heaven

Like a shooting star across the sky
In a second, You were gone
When the stars align, they're twice as bright
Only burn for half as long, then it's gone

Gone, gone (ooh), gone, it's gone
Gone, gone (ooh), gone, it's gone
Gone, gone (ooh), gone, it's gone
Gone, gone (ooh), gone, it's gone

People think I'm talking to myself, but I'm talking to You
On the nights that I get lost, I'm thinking, "What would You do?"
Always said if I made it, I'd make it with You
Only one person on the stage now, but it feels like, feels like two

Like a shooting star across the sky
In a second, You were gone
When the stars align, they're twice as bright
Only burn for half as long, then it's gone

Gone, gone (ooh), gone, it's gone
Gone, gone (ooh), gone, it's gone
Gone, gone (ooh), gone, it's gone
Gone, gone (ooh), gone, it's gone

Vergangen

Ist das ein Albtraum? Sie sagen, es ist alles nur ein Traum
Sag mir, dass du am Morgen hier bei mir sein wirst
Ich lebe und bete, zeig mir nur, wo ich knien soll
Alles, um diesen Schmerz zu betäuben, den ich fühle

Zu früh gegangen, aber Du hast einen höllischen Abgang hingelegt
Die Welt ist nicht mehr dieselbe, seit Du sie verlassen hast

Wie ein Sternschnuppe am Himmel
In einer Sekunde warst Du fort
Wenn die Sterne sich ausrichten, sind sie doppelt so hell
Brennen nur halb so lang, dann ist es vorbei

Ich stelle mir gerne vor, dass Du endlich Frieden gefunden hast
Und wo immer Du bist, halte mir bitte einen Platz frei
Ich werde da sein, wenn meine Zeit gekommen ist, also schenk mir einen Drink ein, denn ich werde einen brauchen
Wir werden im Himmel die Hölle losbrechen lassen

Wie eine Sternschnuppe am Himmel
In einer Sekunde warst Du fort
Wenn die Sterne sich ausrichten, sind sie doppelt so hell
Brennen nur halb so lang, dann ist es vorbei

Fort, fort (ooh), fort, es ist fort
Fort, fort (ooh), fort, es ist fort
Fort, fort (ooh), fort, es ist fort
Fort, fort (ooh), fort, es ist fort

Die Leute denken, ich rede mit mir selbst, aber ich rede mit Dir
In den Nächten, in denen ich mich verirrt habe, denke ich: "Was würdest Du tun?"
Habe immer gesagt, wenn ich es schaffe, dann schaffe ich es mit Dir
Nur eine Person jetzt auf der Bühne, aber es fühlt sich an, fühlt sich an wie zwei

Wie eine Sternschnuppe am Himmel
In einer Sekunde warst Du fort
Wenn die Sterne sich ausrichten, sind sie doppelt so hell
Brennen nur halb so lang, dann ist es vorbei

Fort, fort (ooh), fort, es ist fort
Fort, fort (ooh), fort, es ist fort
Fort, fort (ooh), fort, es ist fort
Fort, fort (ooh), fort, es ist fort