Good Ol' Days - Acoustic - The Script перевод на немецкий

Good Ol' Days - Acoustic

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Up in the bar, all smoking cigars
While we were drinking Irish whiskey straight from the jar
Talking 'bout them better days are not that far
Whoever's coming back to mine, you better bring the guitar

Play a sad song, yeah, sing it from the heart
Tell a sad story, yeah, tell it from the start
Pass me on the pain that you made into art
Yeah, pierce it through my skin like a heroin dart

When someone's strummin' on the strings, and they're spittin' things
Everybody's movin', groovin', vibes when the other sings
They gon' kill you with the passion and the soul
When the first verse drops, you'd be fighting back the tears and all

While another man's crying in his beers and all
While his woman's sayin' cheers to it all (cheers to it all)
Ain't no shame in the game, it's just the way we were raised
To always sing about better days, better days

Ooh, ooh
Oh, we'll remember this night when we're old and gray
'Cause in the future, these will be the good ol' days (ooh, ooh)
Oh, yeah, we're arm in arm as we sing away
In the future, these will be the good ol' days

Ten o'clock and it's off
What started as a pub crawl, now we're all lost
Better live it out tonight, tomorrow's gonna cost
So get up on that piano, boy, you play your ass off

If you play it real good, everybody sing along
If you bang us out a beat, everybody move along
Play us somethin' real we can hang our hopes on
Sing a rebel song and watch us march along (oh, these times are hard)
Won't you come along?

And meet Jenny, meet Pete, meet Mary, meet Keith (yeah, yeah)
They're busking on the streets seven days a week
Pay a pound, pay a penny, make it full or leave it empty
They play, you listen, that's plenty

It's 2 a.m. now, we're dancing in the rain and all
Hanging out of each other like the pain is gone
These are my people, these are my crowd
And I'm never too proud to sing about 'em ('bout 'em)

Ooh, ooh
Oh, we'll remember this night when we're old and gray
'Cause in the future, these will be the good ol' days (ooh, ooh)
Oh, yeah, we're arm in arm as we sing away
In the future, these will be the good ol' days (the good ol', the good ol' days)

The good ol', the good ol' days
The good ol', the good ol' days (the good ol' days)
The good ol', the good ol' days
The good ol', the good ol' days (good ol' days)
The good ol', the good ol' days
The good ol', the good ol' days (the good ol' days)
The good ol', the good ol' days, the good ol', the good ol' days

Oh, I got the whole place singin', yeah, singin' this song
Even the old men there with the paddy hats on singin' (ooh)
Go on sing it (ooh), woo, oh, yeah
I got the whole place singin', yeah, singin' this song
Even the girl over there with the red dress on singin' (ooh, ooh), ooh-hoo

Oh, I got the whole bar drinkin', yeah, singin' this tune
Even the guys over there with the big tattoos are singin' (ooh)
Oh, we're drinkin' and singin' (ooh)
Yeah, got the emo girls with the college degrees
And their tag along friends with the fake ID's singin' (ooh)
Oh, yeah, singin' (ooh)

Ooh, yee
Ooh, ooh
Oh, yeah, we're arm in arm as we sing away
In the future, these will be the good ol' days (the good ol', the good ol' days)

The good ol', the good ol' days
The good ol', the good ol' days (the good ol' days)
The good ol', the good ol' days
The good ol', the good ol' days (good ol' days)
The good ol', the good ol' days
The good ol', the good ol' days (the good ol' days)
The good ol', the good ol' days

In the future, these will be the good ol' days, yeah
The good old days

Gute alte Zeiten - Akustik

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Oben in der Bar, alle rauchen Zigarren
Während wir irischen Whiskey direkt aus dem Glas tranken
Wir reden darüber, dass die besseren Tage nicht so fern sind
Wer auch immer zu mir zurückkommt, bring besser die Gitarre mit

Spiel ein trauriges Lied, ja, sing es von Herzen
Erzähl eine traurige Geschichte, ja, erzähl sie von Anfang an
Gib mir den Schmerz weiter, den du zur Kunst gemacht hast
Ja, stich ihn durch meine Haut wie eine Heroinnadel

Wenn jemand auf den Saiten klimpert und sie Sachen spucken
Alle bewegen sich, grooven, Vibes, wenn der andere singt
Sie werden dich mit der Leidenschaft und der Seele umbringen
Wenn die erste Strophe beginnt, wirst du die Tränen und alles zurückhalten müssen

Während ein anderer Mann in sein Bier weint und so
Während seine Frau darauf anstößt (darauf anstößt)
Es gibt keine Schande im Spiel, es ist nur die Art, wie wir aufgewachsen sind
Immer über bessere Tage zu singen, bessere Tage

Ooh, ooh
Oh, wir werden uns an diese Nacht erinnern, wenn wir alt und grau sind
Denn in der Zukunft werden das die guten alten Zeiten sein (ooh, ooh)
Oh, ja, wir sind Arm in Arm, während wir singen
In der Zukunft werden das die guten alten Zeiten sein

Zehn Uhr und es geht los
Was als Kneipentour begann, jetzt sind wir alle verloren
Leb es lieber heute Nacht aus, morgen wird es teuer
Also rauf auf das Klavier, Junge, spiel dir den Arsch ab

Wenn du es wirklich gut spielst, singen alle mit
Wenn du uns einen Beat raushaust, bewegen sich alle mit
Spiel uns was Echtes, woran wir unsere Hoffnungen hängen können
Sing ein Rebelllied und sieh uns marschieren (oh, diese Zeiten sind hart)
Kommst du mit?

Und triff Jenny, triff Pete, triff Mary, triff Keith (yeah, yeah)
Sie musizieren sieben Tage die Woche auf der Straße
Zahl ein Pfund, zahl einen Penny, mach es voll oder lass es leer
Sie spielen, du hörst zu, das ist genug

Es ist jetzt 2 Uhr morgens, wir tanzen im Regen und so
Hängen aneinander, als wäre der Schmerz weg
Das sind meine Leute, das ist meine Clique
Und ich bin nie zu stolz, um über sie zu singen ('über sie)

Ooh, ooh
Oh, wir werden uns an diese Nacht erinnern, wenn wir alt und grau sind
Denn in der Zukunft werden das die guten alten Zeiten sein (ooh, ooh)
Oh, ja, wir sind Arm in Arm, während wir singen
In der Zukunft werden das die guten alten Zeiten sein (die guten alten, die guten alten Zeiten)

Die guten alten, die guten alten Zeiten
Die guten alten, die guten alten Zeiten (die guten alten Zeiten)
Die guten alten, die guten alten Zeiten
Die guten alten, die guten alten Zeiten (guten alten Zeiten)
Die guten alten, die guten alten Zeiten
Die guten alten, die guten alten Zeiten (die guten alten Zeiten)
Die guten alten, die guten alten Zeiten, die guten alten, die guten alten Zeiten

Oh, ich habe den ganzen Laden zum Singen gebracht, ja, sie singen dieses Lied
Sogar die alten Männer dort mit den Paddy-Hüten singen (ooh)
Sing weiter (ooh), woo, oh, yeah
Ich habe den ganzen Laden zum Singen gebracht, ja, sie singen dieses Lied
Sogar das Mädchen dort drüben mit dem roten Kleid singt (ooh, ooh), ooh-hoo

Oh, ich habe die ganze Bar zum Trinken gebracht, ja, sie singen diese Melodie
Sogar die Jungs dort drüben mit den großen Tattoos singen (ooh)
Oh, wir trinken und singen (ooh)
Ja, hab die Emo-Mädels mit den Hochschulabschlüssen
Und ihre Freunde mit den gefälschten Ausweisen singen (ooh)
Oh, ja, singen (ooh)

Ooh, yee
Ooh, ooh
Oh, ja, wir stehen Arm in Arm, während wir weitersingen
In der Zukunft werden das die guten alten Zeiten sein (die guten alten, die guten alten Zeiten)

Die guten alten, die guten alten Zeiten
Die guten alten, die guten alten Zeiten (die guten alten Zeiten)
Die guten alten, die guten alten Zeiten
Die guten alten, die guten alten Zeiten (guten alten Zeiten)
Die guten alten, die guten alten Zeiten
Die guten alten, die guten alten Zeiten (die guten alten Zeiten)
Die guten alten, die guten alten Zeiten

In der Zukunft, meine Süße, werden das die guten alten Zeiten sein, yeah
Die guten alten Tage