Howl at the Moon - The Script перевод на русский

Howl at the Moon

When I was younger
I waited for a thunder
A thousand angels banging on their chairs
Why of all the lightnings was never that frightning
Like cameras on flashing on the air
...
And oh, after it would clear
The wonders of the universe they seem so near
...
Lying in my backyard
Had this face on Sky 1
I'd imagine all the things that I could be
A pilot or a fighter
An astranout or rider
Anything except just being me
And oh, the bells would start to ring
...
Words came to my head and I would start to sing
...
With the moon as the spotlight
That shines on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud sounding just like a choir
And i swore i was already there
I'd howl at the moon
...
I'd howl at the moon
...
Now that I'm older
And life's a little colder
Your told it's a record of your dreams
...
Everything changes
This terror blank pages
I had the dream but couldn't find the key
...
But oh, some nights I hear the strings
These melodies I have to sing
...
With the moon as the spotlight
The shine's on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud sounding just like a choir
And it's four hours already there
I'd howl at the moon
...
I'd howl at the moon
...
I'd howl at the moon
...
I'd howl at the moon
...
It keeps getting louder
It keeps getting louder
...
It keeps getting louder
It keeps getting louder
...
It keeps getting louder
It keeps getting louder
...
With the moon as the spotlight
The shine's on me
And the stars were the lighters in the air
And the wind screaming loud sounding just like a choir
And it's four hours already there
I'd howl at the moon
...
I'd howl at the moon
...

Вой на луну

Когда я был моложе,
Я ждал грома,
Тысяча ангелов стучали по своим стульям,
Почему из всех молний ни одна не была такой пугающей,
Как вспышки фотокамер в воздухе,
...
И ох, после того, как все прояснится,
Чудеса вселенной кажутся такими близкими.
...
Лежа на заднем дворе,
С этим лицом на Первом канале,
Я представлял себе все, кем я мог бы быть,
Пилотом или бойцом,
Астронавтом или наездником,
Кем угодно, только не собой.
И ох, колокола начинали звонить,
...
Слова приходили мне в голову, и я начинал петь.
...
С луной в качестве прожектора,
Которая светит на меня,
И звезды были зажигалками в воздухе,
И ветер громко кричал, словно хор,
И я клялся, что уже там.
Я выл на луну,
...
Я выл на луну,
...
Теперь, когда я старше,
И жизнь немного холоднее,
Тебе говорят, что это запись твоих мечтаний.
...
Все меняется,
Этот ужас пустых страниц,
У меня была мечта, но я не мог найти ключ.
...
Но ох, иногда ночами я слышу струны,
Эти мелодии, которые я должен петь.
...
С луной в качестве прожектора,
Свет падает на меня,
И звезды были зажигалками в воздухе,
И ветер громко кричал, словно хор,
И это уже четыре часа там.
Я выл на луну,
...
Я выл на луну,
...
Я выл на луну,
...
Я выл на луну,
...
Он становится все громче,
Он становится все громче,
...
Он становится все громче,
Он становится все громче,
...
Он становится все громче,
Он становится все громче,
...
С луной в качестве прожектора,
Свет падает на меня,
И звезды были зажигалками в воздухе,
И ветер громко кричал, словно хор,
И это уже четыре часа там.
Я выл на луну,
...
Я выл на луну,
...