I Want It All - Acoustic - The Script перевод на немецкий

I Want It All - Acoustic

All I could do, I've done
Down every road I've run
Just tryna find someone, but
I did it all for nothin'

Looked for the fire, got burned
Held out so much hope, it hurt
They're not mistakes, I've learned
When it comes to love, I'm searching

For not just someone I can live with
I want someone I can't live without
Not just someone I can be with
I need someone I can't be without
I will stop at nothing until I find the one
I want it all and then some
I want it all and then some

I was a fool, you know
'Cause who'd ever let you go?
But when the story's told
Don't want it all just to be for nothin'

I made you feel worthless, you should've felt priceless
I was in the wrong, yeah, but now I'm gonna right this
No, I didn't see it from the start (from the start)
But now I know exactly who you are

You're not just someone I can live with
You're someone I can't live without
Not just someone I can be with
You're someone I can't be without
I will stop at nothing 'cause I know you're the one
I want it all and then some
I want it all and then some
Ooh

Made you feel worthless, you should've felt priceless
I was in the wrong, yeah, but now I'm gonna right this
Didn't see it from the start
But now I know exactly who you are

You're not just, mmm
Just another love, this only happens once
You're not just, mmm (ayy)
Just another love, this only happens once
You're not just someone I can live with
You're someone I can't live without
I want it all (all) and then some (and then some)

You're not just someone I can live with
You're someone I can't live without
You're not just someone I can be with
You're someone I can't be without
I will stop at nothing 'cause I know you're the one
I want it all and then some
I want it all and then some

Ich will alles - Akustik

Alles, was ich tun konnte, habe ich getan
Jede Straße entlang bin ich gerannt
Habe nur versucht, jemanden zu finden, aber
Ich tat alles für nichts

Habe nach dem Feuer gesucht, wurde verbrannt
Hielt so viel Hoffnung hoch, es tat weh
Es sind keine Fehler, ich habe gelernt
Wenn es um Liebe geht, suche ich

Nicht nur jemanden, mit dem ich leben kann
Ich will jemanden, ohne den ich nicht leben kann
Nicht nur jemanden, mit dem ich zusammen sein kann
Ich brauche jemanden, ohne den ich nicht sein kann
Ich werde vor nichts haltmachen, bis ich die Eine finde
Ich will alles und noch mehr
Ich will alles und noch mehr

Ich war ein Narr, weißt du
Denn wer würde dich jemals gehen lassen?
Aber wenn die Geschichte erzählt wird
Will nicht, dass alles nur umsonst ist

Ich ließ dich wertlos fühlen, du hättest dich unbezahlbar fühlen sollen
Ich lag falsch, ja, aber jetzt werde ich das wiedergutmachen
Nein, ich habe es nicht von Anfang an gesehen (von Anfang an)
Aber jetzt weiß ich genau, wer du bist

Du bist nicht nur jemand, mit dem ich leben kann
Du bist jemand, ohne den ich nicht leben kann
Nicht nur jemand, mit dem ich zusammen sein kann
Du bist jemand, ohne den ich nicht sein kann
Ich werde vor nichts haltmachen, denn ich weiß, du bist die Eine
Ich will alles und noch mehr
Ich will alles und noch mehr
Ooh

Ließ dich wertlos fühlen, du hättest dich unbezahlbar fühlen sollen
Ich lag falsch, ja, aber jetzt werde ich das wiedergutmachen
Habe es nicht von Anfang an gesehen
Aber jetzt weiß ich genau, wer du bist

Du bist nicht nur, mmm
Nur eine weitere Liebe, das passiert nur einmal
Du bist nicht nur, mmm (ayy)
Nur eine weitere Liebe, das passiert nur einmal
Du bist nicht nur jemand, mit dem ich leben kann
Du bist jemand, ohne den ich nicht leben kann
Ich will alles (alles) und noch mehr (und noch mehr)

Du bist nicht nur jemand, mit dem ich leben kann
Du bist jemand, ohne den ich nicht leben kann
Du bist nicht nur jemand, mit dem ich zusammen sein kann
Du bist jemand, ohne den ich nicht sein kann
Ich werde vor nichts haltmachen, denn ich weiß, du bist die Eine
Ich will alles und noch mehr
Ich will alles und noch mehr