The Script - I Want It All - перевод песни на русский

Текст и перевод песни The Script - I Want It All




All I could do, I've done
Все, что я мог сделать, я сделал.
Down every road I've run
По всем дорогам, которые я пробегал.
Just tryna find someone, but
Просто пытаюсь найти кого-то, но ...
I did it all for nothing
Я сделал все это напрасно.
Looked for the fire that burnt
Искал огонь, который горел.
Held out so much hope it hurt
Я так надеялся, что это причиняло боль.
They're not mistakes, I've learnt
Это не ошибки, я понял.
When it comes to love, I'm searching for
Когда дело доходит до любви, я ищу ...
Not just someone I can live with
Не просто с кем-то, с кем я могу жить.
I want someone I can't live without
Мне нужен кто-то, без кого я не смогу жить.
Not just someone I can be with
Не просто с кем-то, с кем я могу быть.
I need someone I can't be without
Мне нужен кто-то, без кого я не могу жить.
I will stop at nothing until I find the one
Я ни перед чем не остановлюсь, пока не найду ту единственную.
I want it all and then some
Я хочу все, а потом еще немного.
I want it all and then some
Я хочу все, а потом еще немного.
I was a fool, you know
Знаешь, я был дураком.
'Cause who'd ever let you go?
Потому что кто бы тебя отпустил?
But when the story's told
Но когда история рассказана ...
The one, it all just would be for nothing
Единственный, все это было бы напрасно.
I made you feel worthless
Я заставила тебя почувствовать себя никчемной.
You should have felt priceless
Ты должна была чувствовать себя бесценной.
I was in the wrong, yeah
Я был неправ, да
But now I'm gonna right this
Но теперь я все исправлю
No, I didn't see it from the start
Нет, я не заметил этого с самого начала.
But now I know exactly who you are
Но теперь я точно знаю, кто ты.
You're not just someone I can live with
Ты не просто тот, с кем я могу жить.
You're someone I can't live without
Ты тот, без кого я не могу жить.
Not just someone I can be with
Не просто с кем-то, с кем я могу быть.
You're someone I can't be without
Ты тот, без кого я не могу жить.
I will stop at nothing 'cause I know you're the one
Я ни перед чем не остановлюсь, потому что знаю, что ты тот самый.
I want it all and then some
Я хочу все, а потом еще немного.
I want it all and then some
Я хочу все, а потом еще немного.
Yeah, made you feel worthless
Да, заставила тебя почувствовать себя никчемной.
You should have felt priceless
Ты должна была чувствовать себя бесценной.
I was in the wrong, yeah
Я был неправ, да
But now I'm gonna right this
Но теперь я все исправлю
Didn't see it from the start
Я не заметил этого с самого начала
But now I know exactly who you are
Но теперь я точно знаю, кто ты.
You're not just...
Ты не просто...
Just another love, this story happens once
Просто еще одна любовь, эта история случается один раз.
You're not just...
Ты не просто...
Just another love, this story happens once
Просто еще одна любовь, эта история случается один раз.
You're not just someone I can live with
Ты не просто тот, с кем я могу жить.
You're someone I can't live without
Ты тот, без кого я не могу жить.
I want it all and then some...
Я хочу все, а потом еще немного...
And then some
А потом еще
You're not just someone I can live with
Ты не просто тот, с кем я могу жить.
You're someone I can't live without
Ты тот, без кого я не могу жить.
Not just someone I can be with
Не просто с кем-то, с кем я могу быть.
You're someone I can't be without
Ты тот, без кого я не могу жить.
I will stop at nothing 'cause I know you're the one
Я ни перед чем не остановлюсь, потому что знаю, что ты тот самый.
I want it all and then some...
Я хочу все, а потом еще немного...
I want it all and then some...
Я хочу все, а потом еще немного...






Авторы: Steve Kipner, Andrew Frampton, Daniel O Donoghue, Mark Sheehan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.