The Script - I Want It All - перевод текста песни на немецкий

I Want It All - The Scriptперевод на немецкий




I Want It All
Ich will alles und noch mehr
All I could do, I've done
Alles was ich konnte, habe ich getan
Down every road I've run
Jeder Straße bin ich gelaufen nach
Just tryna find someone, but
Nur um jemanden zu finden, doch
I did it all for nothing
Alles war umsonst für mich gemacht
Looked for the fire that burnt
Sucht' das Feuer, das gebrannt
Held out so much hope it hurt
Hielt an Hoffnung fest, die schmerzverwandt
They're not mistakes, I've learnt
Keine Fehler, wie ich fand
When it comes to love, I'm searching for
In Liebesdingen such ich unerkannt
Not just someone I can live with
Nicht nur jemand zum Zusammenleben
I want someone I can't live without
Ich will jemand, ohne den ich nicht kann
Not just someone I can be with
Nicht nur jemand zum Zusammenseben
I need someone I can't be without
Ich brauch jemand, ohne den ich nicht bin
I will stop at nothing until I find the one
Ich halt nicht an bis ich den Einen fand
I want it all and then some
Ich will alles und noch mehr
I want it all and then some
Ich will alles und noch mehr
I was a fool, you know
Ich war ein Narr, ja du weißt es schon
'Cause who'd ever let you go?
Wer ließe dich je gehn, sei ohne Hohn
But when the story's told
Doch wenn die Geschichte endet lohn
The one, it all just would be for nothing
War alles es wert, sonst wär es entflohn
I made you feel worthless
Ich gab dir das Gefühl von Wertverlust
You should have felt priceless
Doch du bist unbezahlbar, frei von Muss
I was in the wrong, yeah
Ich lag im Unrecht, ohne Scheu und Gruss
But now I'm gonna right this
Jetzt mach ich's richtig, geh den Weg zu Fuß
No, I didn't see it from the start
Nein, von Beginn an sah ich's nicht
But now I know exactly who you are
Doch jetzt weiß ich genau: Dir gilt mein Licht
You're not just someone I can live with
Du bist nicht nur jemand zum Zusammenleben
You're someone I can't live without
Ohne dich kann ich nicht mehr sich drehn
Not just someone I can be with
Nicht nur jemand zum Zusammenseben
You're someone I can't be without
Ohne dich kann ich nicht mehr gestehn
I will stop at nothing 'cause I know you're the one
Ich halt nicht an, denn du bist mein Band
I want it all and then some
Ich will alles und noch mehr
I want it all and then some
Ich will alles und noch mehr
Yeah, made you feel worthless
Ja, gab dir das Gefühl von Wertverlust
You should have felt priceless
Doch du bist unbezahlbar, frei von Muss
I was in the wrong, yeah
Ich lag im Unrecht, ohne Scheu und Gruss
But now I'm gonna right this
Jetzt mach ich's richtig, geh den Weg zu Fuß
Didn't see it from the start
Von Beginn an sah ich's nicht
But now I know exactly who you are
Doch jetzt weiß ich genau: Dir gilt mein Licht
You're not just...
Du bist nicht nur...
Just another love, this story happens once
Keine Liebe wie jede, einmalig im Plan
You're not just...
Du bist nicht nur...
Just another love, this story happens once
Keine Liebe wie jede, einmalig im Plan
You're not just someone I can live with
Du bist nicht nur jemand zum Zusammenleben
You're someone I can't live without
Ohne dich kann ich nicht mehr sich drehn
I want it all and then some...
Ich will alles und noch mehr...
And then some
Und noch mehr
You're not just someone I can live with
Du bist nicht nur jemand zum Zusammenleben
You're someone I can't live without
Ohne dich kann ich nicht mehr sich drehn
Not just someone I can be with
Nicht nur jemand zum Zusammenseben
You're someone I can't be without
Ohne dich kann ich nicht mehr gestehn
I will stop at nothing 'cause I know you're the one
Ich halt nicht an, denn du bist mein Band
I want it all and then some...
Ich will alles und noch mehr...
I want it all and then some...
Ich will alles und noch mehr...





Авторы: Steve Kipner, Andrew Frampton, Daniel O Donoghue, Mark Sheehan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.