Текст и перевод песни The Script - If You Don't Love Yourself

If You Don't Love Yourself

Look at me, I'm my own worst enemy
Beat myself up now, every chance I see
Nice to everyone, when it comes to me
Cut myself up with brutal honesty
How can you love if you don't love yourself?
If you don't love yourself
You can love no one else
How can you love if you don't love yourself?
If you don't love yourself
You can love no one else, no
If you don't love yourself
You can love no one else, no
If you don't love yourself
You can love no one else, no
Look at you, you're just as messed up as me
Only difference is I speak honestly
Nice to everyone, when it comes to me
It's like you hate yourself, don't see what I see
How can you love if you don't love yourself? (Don't love yourself)
If you don't love yourself (Don't love yourself)
You can love no one else
How can you love if you don't love yourself? (Don't love yourself)
If you don't love yourself (Don't love yourself)
You can love no one else, no
If you don't love yourself
You can love no one else, no
If you don't love yourself
You can love no one else, no
Every twist and turn that our life takes
Like a boat in the sea when the wave breaks
Every night is the dawn of a new day
You don't lose if you learn from your mistakes
Every twist and turn that our life takes
Like a boat in the sea when the wave breaks
Every night is the dawn of a new day
You don't lose if you learn from your mistakes
Oh, if you don't love yourself, no
You can love no one else (Did you know?)
No, if you don't love yourself
You can love no one else, no

Si tu ne t'aimes pas toi-même

Regarde-moi, je suis mon pire ennemi
Je me bats moi-même maintenant, à chaque occasion que je vois
Je suis gentil avec tout le monde, quand il s'agit de moi
Je me déchire avec une honnêteté brutale
Comment peux-tu aimer si tu ne t'aimes pas toi-même ?
Si tu ne t'aimes pas toi-même
Tu ne peux aimer personne d'autre
Comment peux-tu aimer si tu ne t'aimes pas toi-même ?
Si tu ne t'aimes pas toi-même
Tu ne peux aimer personne d'autre, non
Si tu ne t'aimes pas toi-même
Tu ne peux aimer personne d'autre, non
Si tu ne t'aimes pas toi-même
Tu ne peux aimer personne d'autre, non
Regarde-toi, tu es tout aussi foutu que moi
La seule différence est que je parle honnêtement
Je suis gentil avec tout le monde, quand il s'agit de moi
C'est comme si tu te détestais, tu ne vois pas ce que je vois
Comment peux-tu aimer si tu ne t'aimes pas toi-même ? (Ne t'aimes pas toi-même)
Si tu ne t'aimes pas toi-même (Ne t'aimes pas toi-même)
Tu ne peux aimer personne d'autre
Comment peux-tu aimer si tu ne t'aimes pas toi-même ? (Ne t'aimes pas toi-même)
Si tu ne t'aimes pas toi-même (Ne t'aimes pas toi-même)
Tu ne peux aimer personne d'autre, non
Si tu ne t'aimes pas toi-même
Tu ne peux aimer personne d'autre, non
Si tu ne t'aimes pas toi-même
Tu ne peux aimer personne d'autre, non
Chaque tournant que prend notre vie
Comme un bateau en mer quand la vague se brise
Chaque nuit est l'aube d'un nouveau jour
Tu ne perds pas si tu tires des leçons de tes erreurs
Chaque tournant que prend notre vie
Comme un bateau en mer quand la vague se brise
Chaque nuit est l'aube d'un nouveau jour
Tu ne perds pas si tu tires des leçons de tes erreurs
Oh, si tu ne t'aimes pas toi-même, non
Tu ne peux aimer personne d'autre (Le savais-tu ?)
Non, si tu ne t'aimes pas toi-même
Tu ne peux aimer personne d'autre, non