Текст и перевод песни The Script - If You See Kay

If You See Kay

If you see my friend
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay
If you see my friend
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay

She said I won the battle but I lost the war
And now my head is sore
And if I try and sail back in she's gonna push me from the shore
Now I won't ever get the time or day
No way no way no
Not for what I said but for what I didn't say
What I didn't say so

If you see Kay will you tell her that I love her
And if you see Kay let her know I want her back
If she listens say I'm missing everything about her
Make sure you say I'm sweet F.A. without her
If you see Kay

If you see my friend
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay
If you see my friend
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay

She got me saying sorry through the door
She don't care anymore
She says it's too late now should have thought of this before
But I aint gonna take this as defeat
No way no way no
Cause I'm gonna shout it out to everyone I, everyone I meet

If you see Kay will you tell her that I love her, oh yeah
And if you see Kay let her know I want her back
If she listens say I'm missing everything about her
Make sure you say I'm sweet F.A. without her
If you see Kay

Now I'm sitting here in disbelief
How it truly broke my heart to have to watch her leave
But she was torn between what she wants and what she needs
They say you love someone enough you've gotta set them free

She said that she was born to leave this town behind
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied
Saying it's time to cut the ties
Time to say goodbye
So she left
But she never never left my
Never never left my mind

So if you see Kay will you tell her that I love her
And if you see Kay let her know I want her back
If she listens say I'm missing everything about her
Make sure you say I'm sweet F.A. without her
And make sure you say I lost my way without her
If you see Kay

If you see my friend
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay
If you see my friend
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay
If you see my friend
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay
If you see my friend
Doesn't matter where or when, tell me if you see Kay

Если увидишь Кей

Если увидишь мою подругу
Не важно где и когда, скажи мне, если увидишь Кей
Если увидишь мою подругу
Не важно где и когда, скажи мне, если увидишь Кей

Она сказала, что я выиграл битву, но проиграл войну
И теперь у меня тяжёлая голова
И если я попытаюсь вернуться, она столкнёт меня с берега
Теперь у меня никогда не будет ни времени, ни дня
Ни за что, ни за что, нет
Не за то, что я сказал, а за то, что я не сказал
Чего я не сказал

Если увидишь Кей, передай ей, что я люблю её
И если увидишь Кей, дай ей знать, что я хочу, чтобы она вернулась
Если она будет слушать, скажи, что я скучаю по всему в ней
Обязательно скажи, что я ничто без неё
Если увидишь Кей

Если увидишь мою подругу
Не важно где и когда, скажи мне, если увидишь Кей
Если увидишь мою подругу
Не важно где и когда, скажи мне, если увидишь Кей

Она заставила меня извиняться у двери
Ей больше всё равно
Она говорит, что уже слишком поздно, нужно было думать об этом раньше
Но я не собираюсь принимать это как поражение
Ни за что, ни за что, нет
Потому что я буду кричать об этом всем, кого встречу

Если увидишь Кей, передай ей, что я люблю её, о да
И если увидишь Кей, дай ей знать, что я хочу, чтобы она вернулась
Если она будет слушать, скажи, что я скучаю по всему в ней
Обязательно скажи, что я ничто без неё
Если увидишь Кей

Теперь я сижу здесь в недоумении
Как это разбило мне сердце, когда я смотрел, как она уходит
Но она разрывалась между тем, чего хочет, и тем, что ей нужно
Говорят, если любишь кого-то достаточно сильно, нужно отпустить его

Она сказала, что родилась, чтобы покинуть этот город
Знал правду, но она всё равно посмотрела мне в глаза и солгала
Говоря, что пришло время разорвать связи
Время попрощаться
Вот она и ушла
Но она никогда не покидала моих
Никогда не покидала моих мыслей

Так что, если увидишь Кей, передай ей, что я люблю её
И если увидишь Кей, дай ей знать, что я хочу, чтобы она вернулась
Если она будет слушать, скажи, что я скучаю по всему в ней
Обязательно скажи, что я ничто без неё
И обязательно скажи, что я сбился с пути без неё
Если увидишь Кей

Если увидишь мою подругу
Не важно где и когда, скажи мне, если увидишь Кей
Если увидишь мою подругу
Не важно где и когда, скажи мне, если увидишь Кей
Если увидишь мою подругу
Не важно где и когда, скажи мне, если увидишь Кей
Если увидишь мою подругу
Не важно где и когда, скажи мне, если увидишь Кей