Never Seen Anything "Quite Like You" (Acoustic) - The Script перевод на немецкий

Never Seen Anything "Quite Like You" (Acoustic)

I think I want you more than want
And know I need you more than need
I wanna hold you more than hold
When you stood in front of me

I think you know me more than know
And you see me more than see
I could die now, more than die
Every time you look at me

Well, I′ve seen you in jeans with no makeup on
And I've stood there in awe as your date for the prom
I′m blessed as a man to have seen you in white
But I've never seen anything quite like you tonight
No, I've never seen anything quite like you

When it′s right, it′s more than right
'Cause you feel it more than feel, mm
I could take this moment now
Right into the grave with me

Oh well, I′ve seen you in jeans with no makeup on
And I've stood there in awe as your date for the prom
I′m blessed as a man to have seen you in white
But I've never seen anything quite like you tonight
Oh no, no, I′ve never seen anything quite like you tonight
No, I've never seen anything quite like you tonight

In your eyes, oh, in your eyes
In our hearts, yeah, in our hearts
Sometimes words just ain't enough
For this love that′s more than love

Oh well, I′ve seen you in jeans with no makeup on
I've stood there in awe as your date for the prom
I′m blessed as a man to have seen you in white
But I've never seen anything quite like you tonight
Oh no, no, I′ve never seen anything quite like you tonight (you-hoo, you)
No, I've never seen anything quite like you tonight

Oh, tonight
Tonight
No, I′ve never seen anything quite like you tonight

Nie etwas "Ganz wie Dich" gesehen (Akustik)

Ich glaub, ich will dich mehr als wollen
Und weiß, ich brauch dich mehr als brauchen
Ich möcht dich halten mehr als halten
Als du vor mir standest dort

Ich glaub, du kennst mich mehr als kennen
Und siehst mich mehr als sehen kann
Ich könnt vergeh'n, mehr als sterben
Doch jedes Mal, wenn du mich siehst

Ich sah dich in Jeans, ganz ohne Make-up
Stand ehrfürchtig da als dein Balldate
Gesegnet als Mann, sah dich in Weiß
Doch nie sah ich was ganz wie du heut Nacht
Niemals sah ich etwas ganz wie dich

Wenn's richtig ist, ist's mehr als richtig
Weil du's mehr spürst als fühlen kann
Ich nähm' diesen Moment mit mir
Gleich mit ins Grab von mir

Oh, ich sah dich in Jeans, ganz ohne Make-up
Stand ehrfürchtig da als dein Balldate
Gesegnet als Mann, sah dich in Weiß
Doch nie sah ich was ganz wie du heut Nacht
Oh nein, nie sah ich was ganz wie dich heut Nacht
Niemals sah ich etwas ganz wie dich

In deinen Augen, oh, deinen Augen
In unsern Herzen, ja, unsern Herzen
Manchmal reichen Worte nicht
Für Liebe, mehr als Liebe ist

Oh, ich sah dich in Jeans, ganz ohne Make-up
Stand ehrfürchtig da als dein Balldate
Gesegnet als Mann, sah dich in Weiß
Doch nie sah ich was ganz wie du heut Nacht
Oh nein, nie sah ich was ganz wie dich heut Nacht (dich-hu, dich)
Niemals sah ich etwas ganz wie dich

Oh, diese Nacht
Heutige Nacht
Nein, nie sah ich was ganz wie dich heut Nacht