Run Run Run - The Script перевод на французский

Run Run Run

It's in my blood
It's in the water
It's in the mirror looking back I see my father (Hey)
It's in my hands
It's in the colours
It's in the city from the flowers to the gutters

We had to go
This town was slowly killing us, killing us
The open road was paved with gold ahead of us, ahead of us

We started running when we were young
We had our hopes up high as the rising sun
We're gonna run run run till the day is done
But we won't forget where we came from
We started running when we were young
Wе'd come a long long way and we'd just begun
Wе're gonna run run run till the day is done
But we won't forget where we came from

So pick a star
That we can follow
Instead of wishing on the whiskey in the bottle
A couple kids
Caught in the middle
Having dreams so big in a place so little

We had to go
This town was slowly killing us, killing us
The open road was paved with gold ahead of us, ahead of us

We started running when we were young
We had our hopes up high as the rising sun
We're gonna run run run till the day is done
But we won't forget where we came from
We started running when we were young
We came a long long way and we'd just begun
We're gonna run run run till the day is done
But we won't forget where we came from

Keep you close to my heart
Like the tattoo on my chest
Only miss it when you're gone
Only know it when you left
Keep you close to my heart
Like the tattoo on my chest
Only miss it when you're gone
Only know it when you left

We started running when we were young
We had our hopes up high as the rising sun
We're gonna run run run till the day is done
But we won't forget where we came from
We started running when we were young
We came a long long way and we'd just begun
We're gonna run run run till the day is done
But we won't forget where we came from

Come on
We won't forget where we came from (Ooh-ooh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Come on (Ooh-ooh)
We won't forget where we came from (Ooh-ooh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Cours Cours Cours

C'est dans mon sang
C'est dans l'eau
C'est dans le miroir, en me regardant, je vois mon père (Hey)
C'est dans mes mains
C'est dans les couleurs
C'est dans la ville, des fleurs aux caniveaux

Il fallait partir
Cette ville nous tuait lentement, nous tuait
La route ouverte était pavée d'or devant nous, devant nous

On a commencé à courir quand on était jeunes
Nos espoirs étaient aussi hauts que le soleil levant
On va courir courir courir jusqu'à la fin du jour
Mais on n'oubliera pas d'où on vient
On a commencé à courir quand on était jeunes
On a parcouru un long long chemin et on venait juste de commencer
On va courir courir courir jusqu'à la fin du jour
Mais on n'oubliera pas d'où on vient

Alors choisis une étoile
Qu'on puisse suivre
Au lieu de faire un vœu sur le whisky dans la bouteille
Deux gamins
Pris au milieu
Avec des rêves si grands dans un endroit si petit

Il fallait partir
Cette ville nous tuait lentement, nous tuait
La route ouverte était pavée d'or devant nous, devant nous

On a commencé à courir quand on était jeunes
Nos espoirs étaient aussi hauts que le soleil levant
On va courir courir courir jusqu'à la fin du jour
Mais on n'oubliera pas d'où on vient
On a commencé à courir quand on était jeunes
On a parcouru un long long chemin et on venait juste de commencer
On va courir courir courir jusqu'à la fin du jour
Mais on n'oubliera pas d'où on vient

Je te garde près de mon cœur
Comme le tatouage sur ma poitrine
Tu me manques seulement quand tu n'es plus là
Je le sais seulement quand tu es partie
Je te garde près de mon cœur
Comme le tatouage sur ma poitrine
Tu me manques seulement quand tu n'es plus là
Je le sais seulement quand tu es partie

On a commencé à courir quand on était jeunes
Nos espoirs étaient aussi hauts que le soleil levant
On va courir courir courir jusqu'à la fin du jour
Mais on n'oubliera pas d'où on vient
On a commencé à courir quand on était jeunes
On a parcouru un long long chemin et on venait juste de commencer
On va courir courir courir jusqu'à la fin du jour
Mais on n'oubliera pas d'où on vient

Allez viens
On n'oubliera pas d'où on vient (Ooh-ooh)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Allez viens (Ooh-ooh)
On n'oubliera pas d'où on vient (Ooh-ooh)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)