Текст и перевод песни The Searchers - All My Sorrows (Recorded Live at the Iron Door Club, 1963)

All My Sorrows (Recorded Live at the Iron Door Club, 1963)

Now there's just one thing that money can't buy
True love that will never die
All my sorrows soon forgotten

Carefree lovers down country lanes
Don't know my grief, can't feel my pain
All my sorrows soon forgotten

But it's too late, my love
Too late, but never mind
All my sorrows soon forgotten

Now there's one more thing that troubles my mind
My love has gone, left me behind
All my sorrows soon forgotten

But it's too late, my love
Too late, but never mind
All my sorrows soon forgotten

Все Мои Печали (Запись с Концерта в Клубе Iron Door, 1963)

Лишь одно не купишь, как ни старайся,
Настоящую любовь, что не угасает.
Все мои печали скоро позабудутся,

Влюблённые парочки по тропинкам бродят,
Не знают моего горя, боли моей не поймут.
Все мои печали скоро позабудутся,

Но слишком поздно, любовь моя,
Слишком поздно, но не беда.
Все мои печали скоро позабудутся,

Ещё кое-что не даёт мне покоя:
Ты ушла, любовь моя, оставив меня одного.
Все мои печали скоро позабудутся,

Но слишком поздно, любовь моя,
Слишком поздно, но не беда.
Все мои печали скоро позабудутся,