Da Doo Ron Ron - The Searchersперевод на французский

Da Doo Ron Ron

I met her on a Monday and my heart stood still

Je l'ai rencontrée un lundi et mon cœur s'est arrêté

Da doo ron ron ron da doo ron ron

Somebody told me that her name was Jill

Quelqu'un m'a dit que son nom était Jill

Da doo ron ron ron da doo ron ron

Yes, my heart stood still

Oui, mon cœur s'est arrêté

Yes, her name was Jill

Oui, son nom était Jill

And when she walked me home

Et quand elle m'a raccompagné à la maison

Da doo ron ron ron da doo ron ron

I knew what she was doin' when she caught my eye

Je savais ce qu'elle faisait quand elle a croisé mon regard

Da doo ron ron ron da doo ron ron

She looked so quiet, but my oh my

Elle avait l'air si calme, mais oh mon Dieu

Da doo ron ron ron da doo ron ron

Yes, she caught my eye

Oui, elle a croisé mon regard

Yes, my oh my

Oui, oh mon Dieu

And when she walked me home

Et quand elle m'a raccompagné à la maison

Da doo ron ron ron da doo ron ron

Picked me up at seven and she looked so fine

Elle est venue me chercher à sept heures et elle avait l'air si belle

Da doo ron ron ron da doo ron ron

Someday soon, I'm gonna make her mine

Un jour, je vais la faire mienne

Da doo ron ron ron da doo ron ron

Yes, she looked so fine

Oui, elle avait l'air si belle

Yes, I'm gonna make her mine

Oui, je vais la faire mienne

And when she walked me home

Et quand elle m'a raccompagné à la maison

Da doo ron ron ron da doo ron ron

(Repeat and fade out)

(Répéter et s'estomper)

Оцените перевод

Авторы: Jeff Barry, Ellie Greenwich, Phil Spector

Альбом

The Pye Anthology

дата релиза

29-09-2014

1 I’m Ready
2 One Of These Days
3 New Heart
4 Good Way To Fall
5 Let The Good Times Roll
6 Don't Throw Your Love Away
7 Sweets for My Sweet
8 C’est Arrivé Comme Ça
9 It's In Her Kiss (The Shoop Shoop Song) [Stereo]
10 Glad All Over
11 Sea Of Heartbreak
12 Livin’ Lovin’ Wreck
13 Where Have You Been
14 Shimmy Shimmy
15 This Empty Place
16 Gonna Send You Back To Georgia
17 I Count The Tears
18 Hi-Heel Sneakers
19 Can't Help Forgiving You
20 Sho' Know a Lot About Love
21 Shame, Shame, Shame
22 I (Who Have Nothing)
23 Someday We're Gonna Love Again
24 No One Else Could Love Me
25 Bumble Bee
26 I Don't Want To Go On Without You
27 Magic Potion
28 If I Could Find Someone
29 Everybody Come Clap Your Hands
30 Till I Met You
31 I Pretend I'm With You
32 Goodbye My Love
33 This Feeling Inside
34 What Have They Done to the Rain
35 Wenn Ich Dich Seh (When You Walk In the Room In German)
36 (I'll Be) Missing You
37 When You Walk in the Room
38 Someday We're Gonna Love Again - Alternative Take
39 The System
40 Something You Got Baby
41 Bye Bye Johnny
42 It's All Been a Dream
43 Alright
44 Love Potion No. 9
45 Farmer John
46 Stand By Me
47 Money (That's What I Want)
48 Da Doo Ron Ron
49 Ain't Gonna Kiss Ya
50 Since You Broke My Heart
51 Tricky Dicky
52 Where Have All the Flowers Gone
53 Twist & Shout
54 Mais C’Etait Un Reve
55 Farmer John - German Version
56 Liebe
57 Sugar and Spice
58 Saints and Searchers
59 Saturday Night Out
60 Needles & Pins
61 Ils la Chantalent II y a Longtemps (Saints & Searchers In French)
62 C'est De Notre Age (Sugar & Spice in French)
63 Once Upon A Time
64 Hungry For Love
65 Tausend Nadelstiche
66 All My Sorrows
67 Oh My Lover
68 Ain't That Just Like Me
69 Unhappy Girls
70 Listen To Me
71 Some Other Guy
72 Don't Cha Know
73 Cherry Stones
74 Everything You Do
75 You Wanna Make Her Happy

Еще альбомы