The Searchers - I Pretend I'm With You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Searchers - I Pretend I'm With You




I Pretend I'm With You
Je fais semblant d'être avec toi
Whenever there's a day when I feel sad,
Chaque fois qu'il y a un jour je me sens triste,
there's something that can stop me feeling blue.
Il y a quelque chose qui peut m'empêcher de me sentir bleu.
It makes me feel like things are not so bad,
Cela me fait sentir que les choses ne sont pas si mauvaises,
I pretend I'm with you.
Je fais semblant d'être avec toi.
Just to make me happy for a time,
Juste pour me rendre heureux pendant un certain temps,
I think of all the things we used to do.
Je pense à tout ce que nous faisions.
I make believe you're in these arms of mine,
Je fais semblant que tu es dans mes bras,
I pretend I'm with you.
Je fais semblant d'être avec toi.
I can't stop thinking that I'll see you soon,
Je ne peux pas m'empêcher de penser que je te verrai bientôt,
I'm thinking every minute of the day.
J'y pense chaque minute de la journée.
'Cause I know each second brings me near to you,
Parce que je sais que chaque seconde me rapproche de toi,
soon I'll be in your arms to stay.
Bientôt, je serai dans tes bras pour toujours.
Whenever there's a day when I feel sad,
Chaque fois qu'il y a un jour je me sens triste,
there's something that can stop me feeling blue.
Il y a quelque chose qui peut m'empêcher de me sentir bleu.
It makes me feel like things are not so bad,
Cela me fait sentir que les choses ne sont pas si mauvaises,
I pretend I'm with you.
Je fais semblant d'être avec toi.
I can't stop thinking that I'll see you soon,
Je ne peux pas m'empêcher de penser que je te verrai bientôt,
I'm thinking every minute of the day.
J'y pense chaque minute de la journée.
'Cause I know each second brings me near to you,
Parce que je sais que chaque seconde me rapproche de toi,
soon I'll be in your arms to stay.
Bientôt, je serai dans tes bras pour toujours.
Just to make me happy for a time,
Juste pour me rendre heureux pendant un certain temps,
I think of all the things we used to do.
Je pense à tout ce que nous faisions.
I make believe you're in these arms of mine,
Je fais semblant que tu es dans mes bras,
I pretend I'm with you,
Je fais semblant d'être avec toi,
I pretend I'm with you,
Je fais semblant d'être avec toi,
I pretend I'm with you
Je fais semblant d'être avec toi





Авторы: Jerry Chesnut

The Searchers - The Searchers: The Pye Anthology 1963-1967
Альбом
The Searchers: The Pye Anthology 1963-1967
дата релиза
01-05-2006


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.