Текст и перевод песни The Searchers - I’m Ready

Well, I'm ready, I'm willin', and I'm able to rock and roll all night

Что ж, я готов, я хочу, и я могу рок - н-роллить всю ночь,

I'm ready, I'm willin', and I'm able to rock and roll all night

я готов, я хочу, и я могу рок-н-роллить всю ночь.

Come on, pretty baby, we gonna rock,

Давай, Красотка, мы будем зажигать!

We gonna roll until the broad daylight

Мы будем кататься до самого рассвета

Because I'm ready

Потому что я готова.

And I'm able

И я могу ...

I'm willin' and I'm able

Я хочу и могу.

So you better come and go with me

Так что тебе лучше пойти со мной.

We gonna rock and roll till tomorrow 'bout three

Мы будем играть рок - н-ролл до трех часов утра.

Talkin' on the phone is not my speed

Разговоры по телефону - это не моя скорость.

Don't send me no letter 'cause I can't read

Не присылайте мне писем, потому что я не умею читать.

Don't be long 'cause I'll be gone

Не задерживайся, потому что я уйду.

We gonna rock and roll all night long

Мы будем рок-н-роллить всю ночь напролет.

'Cause I'm ready, I'm willin', and I'm able to rock and roll all night

Потому что я готов, я хочу, и я могу рок - н-роллить всю ночь напролет.

I'm ready, I'm willin', and I'm able to rock and roll all night

Я готов, я готов, и я могу рок - н-роллить всю ночь

Come on, pretty baby, we gonna rock, we gonna roll until tomorrow night

Напролет, Давай, Красотка, мы будем рок-н-роллить до завтрашнего вечера.

Talkin' on the phone is not my speed

Разговоры по телефону - это не моя скорость.

Don't send me no letter 'cause I can't read

Не присылайте мне писем, потому что я не умею читать.

Don't be long 'cause I'll be gone

Не задерживайся, потому что я уйду.

We gonna rock and roll all night long

Мы будем рок-н-роллить всю ночь напролет.

'Cause I'm ready, I'm willin', and I'm able to rock and roll all night

Потому что я готов, я хочу, и я могу рок - н-роллить всю ночь напролет.

I'm ready, I'm willin', and I'm able to rock and roll all night

Я готов, я готов, и я могу рок - н-роллить всю ночь

Come on, pretty baby, we gonna rock, we gonna roll until tomorrow night

Напролет, Давай, Красотка, мы будем рок-н-роллить до завтрашнего вечера.

Оцените перевод

Авторы: Bradford Sylvester, Lewis Al, Domino Antoine

Альбом

The R&B Sound

дата релиза

19-08-2002

1 Some Other Guy
2 Twist and Shout
3 I’m Ready
4 Let The Good Times Roll
5 Something You Got
6 Magic Potion
7 Shame, Shame, Shame
8 Sho' Know a Lot About Love
9 Hi-Heel Sneakers
10 Alright
11 It's In Her Kiss (The Shoop Shoop Song)
12 You Can't Lie to a Liar
13 Bye Bye Johnny
14 Farmer John
15 I (Who Have Nothing)
16 Tricky Dicky
17 Ain't That Just Like Me
18 This Empty Place
19 Shimmy Shimmy
20 I'll Be Doggone
21 Everybody Come Clap Your Hands
22 I Count The Tears
23 Money (That's What I Want)
24 Cherry Stone

Еще альбомы