Magic Potion - The Searchers перевод на немецкий

Magic Potion

Oh gypsy, hear my plea, I love her oh, so desperately
Oh gypsy, hear my plea and make her care for me
I loved her from the very start but I can't seem to win her heart
So please, oh please, help me

Gypsy won't you make a magic potion
Look out for love and devotion
I'm making a magic potion number 309

I'm keep on mixing that magic potion to stimulate her emotion
It's gonna take lots of magic potion till she's mine
Yeah, I'm gonna make her mine and I'm gonna make her mine
Oh, gotta make her mine

Oh gypsy, please be kind before I lose my mind
I tried a million magic charms
But I can't her into my arms
So please, oh please, help me

Gypsy won't you make a magic potion
Look out for love and devotion
I'm making a magic potion number 309
And I'm gonna make her mine

Oh gypsy, play your part and help me win her heart
I love her more than words can tell
So won't you weave your magic spell
So please, oh please, help me

Gypsy won't you make a magic potion
Look out for love and devotion
I'm making a magic potion number 309

I'm keep on mixing that magic potion to stimulate her emotion
It's gonna take a lots of magic potion till she's mine
Yeah, I'm gonna make her mine and I gotta make mine
Oh, gotta make her mine

Magischer Trank

Oh Zigeuner, hör mein Flehn, ich liebe sie, so schmerzlich sehr
Oh Zigeuner, hör mein Flehn und lass sie mich erhöhn
Ich liebte sie von Anfang an, doch ihr Herz ich nicht gewann
Drum bitte, bitte, hilf mir doch

Zigeuner, brau mir einen Zaubertrank
Füll ihn mit Lieb und Hingebung
Ich mische mir Zaubertrank Nummer 309

Ich rühr den Trank, den Zaubertrank, zu wecken ihre Regung
Es braucht viel von dem Zaubertrank, bis sie mir gehört
Ja, sie wird mir gehören, sie wird mir gehören
Oh, sie muss mir gehören

Oh Zigeuner, sei so gut, sonst werd ich wahnsinnig noch
Ich probierte tausend Zauberei'n
Doch in die Arme nahm sie mich nie
Drum bitte, bitte, hilf mir doch

Zigeuner, brau mir einen Zaubertrank
Füll ihn mit Lieb und Hingebung
Ich mische mir Zaubertrank Nummer 309
Und sie wird mir gehören

Oh Zigeuner, hilf mir nun und mach ihr Herz mir gunst
Mehr als Worte sagt' mein Schmerz
So wirf nun deinen Zauber her
Drum bitte, bitte, hilf mir doch

Zigeuner, brau mir einen Zaubertrank
Füll ihn mit Lieb und Hingebung
Ich mische mir Zaubertrank Nummer 309

Ich rühr den Trank, den Zaubertrank, zu wecken ihre Regung
Es braucht viel von dem Zaubertrank, bis sie mir gehört
Ja, sie wird mir gehören, sie muss mir gehören
Oh, sie muss mir gehören