The Searchers - No One Else Could Love You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Searchers - No One Else Could Love You




No One Else Could Love You
Personne d'autre ne pourrait t'aimer
No one else could tell me things I wannnt to hearrr
Personne d'autre ne pourrait me dire les choses que je veux entendre
I wouldn't want to know that they'd be cominggg
Je ne voudrais pas savoir qu'elles viendraient
I hope you know that every time you hold me nearrr
J'espère que tu sais qu'à chaque fois que tu me tiens près de toi
No one else could love me, but youuu
Personne d'autre ne pourrait m'aimer, que toi
No one else could make me feel my life's worthwhile
Personne d'autre ne pourrait me faire sentir que ma vie vaut la peine d'être vécue
And feel I hold each star that shines a bove meee
Et sentir que je tiens chaque étoile qui brille au-dessus de moi
You'll only have to turn to me and smiiile
Tu n'auras qu'à te tourner vers moi et sourire
No one else could love me, but youuu
Personne d'autre ne pourrait m'aimer, que toi
And all I want to do is hold you, hold you
Et tout ce que je veux faire, c'est te tenir, te tenir
In my dreams each night that's what I told you, told you
Dans mes rêves chaque nuit, c'est ce que je t'ai dit, je t'ai dit
No one else could make me feel my life's to sharrre
Personne d'autre ne pourrait me faire sentir que ma vie est à partager
And only have to say what are loves to me
Et il suffit de dire ce que sont les amours pour moi
And you don't have to tell me that you caaarrre
Et tu n'as pas besoin de me dire que tu t'en soucies
No one else could love me, but youuu
Personne d'autre ne pourrait m'aimer, que toi
And all I want to do is hold you, hold you
Et tout ce que je veux faire, c'est te tenir, te tenir
In my dreams each night that's what I told you, told you
Dans mes rêves chaque nuit, c'est ce que je t'ai dit, je t'ai dit
No one else could make me feel my life's to sharrre
Personne d'autre ne pourrait me faire sentir que ma vie est à partager
And only have to say what are loves to me
Et il suffit de dire ce que sont les amours pour moi
And you don't have to tell me that you caaarrre
Et tu n'as pas besoin de me dire que tu t'en soucies
No one else could love me, but youuu
Personne d'autre ne pourrait m'aimer, que toi
No no no no
Non non non non
No one else could love me, but youuu
Personne d'autre ne pourrait m'aimer, que toi





Авторы: Chris Curtis, John Mcnally, Mike Pender

The Searchers - Collected
Альбом
Collected
дата релиза
01-01-2012

1 Have You Ever Loved Somebody
2 Take It or Leave It
3 Western Union
4 He's Got No Love
5 Be My Baby
6 Each Time
7 I Count The Tears
8 When I Get Home
9 So Far Away
10 I Pretend I'm With You
11 Take Me for What I'm Worth
12 Someday We're Gonna Love Again
13 Where Have You Been
14 No One Else Could Love You
15 What Have They Done to the Rain
16 (I'll Be) Missing You
17 When You Walk in the Room
18 Don't Throw Your Love Away
19 Second Hand Dealer
20 This Empty Place
21 Magic Potion
22 If I Could Find Someone
23 Bumble Bee
24 Everybody Come Clap Your Hands
25 Till I Met You
26 Goodbye My Love
27 Needles and Pins
28 Saints and Searchers
29 Some Other Guy
30 Sugar and Spice
31 Since You Broke My Heart
32 Where Have All the Flowers Gone
33 Love Potion No. 9
34 Farmer John
35 Alright
36 Ain't Gonna Kiss Ya
37 All My Sorrows
38 Hungry For Love
39 Listen To Me
40 I Don't Want To Go On Without You
41 Goodnight Baby
42 Sweets for My Sweet (1963 Single)
43 It's Just the Way (Love Will Come and Go)
44 Don't Hide It Away
45 I'm Your Loving Man
46 Does She Really Care for Me
47 Popcorn Double Feature
48 Too Many Miles
49 I'm Never Coming Back
50 Once Upon A Time
51 Don't You Know Why
52 Lovers
53 I'll Cry Tomorrow
54 I Don't Want To Go On Without You - Version 1
55 Verzeih' My Love (Goodbye My Love in German)
56 Wenn Ich Dich Seh (When You Walk In the Room In German)
57 C'est Arrive Comme Ca (''Don't Throw Your Love Away'' in French)
58 Tausend Nadelstiche (''Needles & Pins'' in German)
59 Ils la Chantalent II y a Longtemps (Saints & Searchers In French)
60 Süß Ist Sie (Sugar & Spice In German)
61 Mais C'etait Un Reve (''It's All Been a Dream'' in French)
62 Farmer John (in German)
63 Liebe (''Money'' in German)
64 Kinky Kathy Abernathy
65 Shoot 'Em Up Baby
66 Umbrella Man
67 Crazy Dreams
68 Till You Say You'll Be Mine
69 Bye Bye Johnny
70 Saturday Night Out
71 Don't Cha Know
72 It's All Been a Dream
73 Sweet Nothin S
74 I'll Be Doggone - Alternative Version
75 This Feeling Inside
76 The System
77 Shame, Shame, Shame
78 Can't Help Forgiving You
79 Sho' Know a Lot About Love
80 Somebody Shot the Lollipop Man
81 Pussy Willow Dream

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.