Twist and Shout - The Searchers перевод на немецкий

Twist and Shout

(Ascending "ah!"s, adding harmonies...)

Well, shake it up baby, now!
(Shake it up, baby)
Twist and shout!
(Twist and shout)
Well, come on baby now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Work it on out - ooooh!)

Well, work it on out!
(Work it on out)
You know you look so good
(Look so good)
You know you got me goin' now
(Got me goin')
Just like I knew you would
(Like I knew you would - ooooh!)

- Lead break -

(Ascending "ah!"s again)

Shake it up baby, now!
(Shake it up, baby)
Twist and shout!
(Twist and shout)
Come on baby now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Work it on out - ooooh!)

You know you're a twistin' little girl
(Twistin' little girl)
You know you twist so fine
(Twist so fine)
C'mon and twist a little closer now
(Twist a little closer)
And let me know that you're mine
(Let me know you're mine)

Well, shake it - shake it - shake it baby, now!
(Shake it up, baby)
Well, shake it - shake it - shake it baby, now!
(Shake it up, baby)
Well, shake it - shake it - shake it baby, now!
(Shake it up, baby)

(Ascending "ah!"s again, end)

Dreh dich und schrei

(Ansteigende „Ah!“-Laute, mit hinzugefügten Harmonien...)

Nun, schüttle dich, Baby, jetzt!
(Schüttle dich, Baby)
Twiste und schrei!
(Twiste und schrei)
Nun, komm schon, Baby, jetzt
(Komm schon, Baby)
Komm schon und leg richtig los
(Leg richtig los - ooooh!)

Nun, leg richtig los!
(Leg richtig los)
Du weißt, du siehst so gut aus
(Siehst so gut aus)
Du weißt, du bringst mich in Fahrt jetzt
(Bringst mich in Fahrt)
Genau wie ich wusste, dass du es tun würdest
(Wie ich wusste, dass du es tun würdest - ooooh!)

- Lead-Gitarrensolo -

(Wieder ansteigende „Ah!“-Laute)

Schüttle dich, Baby, jetzt!
(Schüttle dich, Baby)
Twiste und schrei!
(Twiste und schrei)
Komm schon, Baby, jetzt
(Komm schon, Baby)
Komm schon und leg richtig los
(Leg richtig los - ooooh!)

Du weißt, du bist ein twistendes kleines Mädchen
(Twistendes kleines Mädchen)
Du weißt, du twistest so fein
(Twistest so fein)
Komm schon und twiste ein bisschen näher jetzt
(Twiste ein bisschen näher)
Und lass mich wissen, dass du meine bist
(Lass mich wissen, dass du meine bist)

Nun, schüttle dich - schüttle dich - schüttle dich, Baby, jetzt!
(Schüttle dich, Baby)
Nun, schüttle dich - schüttle dich - schüttle dich, Baby, jetzt!
(Schüttle dich, Baby)
Nun, schüttle dich - schüttle dich - schüttle dich, Baby, jetzt!
(Schüttle dich, Baby)

(Wieder ansteigende „Ah!“-Laute, Ende)