Текст и перевод песни The Searchers - Twist and Shout
(Ascending
"ah!"s,
adding
harmonies...)
(Des
"ah!"
ascendants,
ajoutant
des
harmonies...)
Well,
shake
it
up
baby,
now!
Alors,
secoue-toi
ma
chérie,
maintenant !
(Shake
it
up,
baby)
(Secoue-toi,
ma
chérie)
Twist
and
shout!
Twist
and
shout !
(Twist
and
shout)
(Twist
and
shout)
Well,
come
on
baby
now
Alors,
viens
maintenant
ma
chérie
(Come
on,
baby)
(Viens,
ma
chérie)
Come
on
and
work
it
on
out
Viens
et
bouge-toi
(Work
it
on
out
- ooooh!)
(Bouge-toi
- ooooh !)
Well,
work
it
on
out!
Alors,
bouge-toi !
(Work
it
on
out)
(Bouge-toi)
You
know
you
look
so
good
Tu
sais
que
tu
es
si
belle
(Look
so
good)
(Si
belle)
You
know
you
got
me
goin'
now
Tu
sais
que
tu
me
fais
vibrer
maintenant
(Got
me
goin')
(Me
fais
vibrer)
Just
like
I
knew
you
would
Comme
je
savais
que
tu
le
ferais
(Like
I
knew
you
would
- ooooh!)
(Comme
je
savais
que
tu
le
ferais
- ooooh !)
- Lead
break
-
- Solo
-
(Ascending
"ah!"s
again)
(Des
"ah!"
ascendants
à
nouveau)
Shake
it
up
baby,
now!
Secoue-toi
ma
chérie,
maintenant !
(Shake
it
up,
baby)
(Secoue-toi,
ma
chérie)
Twist
and
shout!
Twist
and
shout !
(Twist
and
shout)
(Twist
and
shout)
Come
on
baby
now
Viens
maintenant
ma
chérie
(Come
on,
baby)
(Viens,
ma
chérie)
Come
on
and
work
it
on
out
Viens
et
bouge-toi
(Work
it
on
out
- ooooh!)
(Bouge-toi
- ooooh !)
You
know
you're
a
twistin'
little
girl
Tu
sais
que
tu
es
une
petite
fille
qui
twiste
(Twistin'
little
girl)
(Petite
fille
qui
twiste)
You
know
you
twist
so
fine
Tu
sais
que
tu
twistes
si
bien
(Twist
so
fine)
(Twistes
si
bien)
C'mon
and
twist
a
little
closer
now
Viens
et
twistes
un
peu
plus
près
maintenant
(Twist
a
little
closer)
(Twistes
un
peu
plus
près)
And
let
me
know
that
you're
mine
Et
fais-moi
savoir
que
tu
es
à
moi
(Let
me
know
you're
mine)
(Fais-moi
savoir
que
tu
es
à
moi)
Well,
shake
it
- shake
it
- shake
it
baby,
now!
Alors,
secoue-toi
- secoue-toi
- secoue-toi
ma
chérie,
maintenant !
(Shake
it
up,
baby)
(Secoue-toi,
ma
chérie)
Well,
shake
it
- shake
it
- shake
it
baby,
now!
Alors,
secoue-toi
- secoue-toi
- secoue-toi
ma
chérie,
maintenant !
(Shake
it
up,
baby)
(Secoue-toi,
ma
chérie)
Well,
shake
it
- shake
it
- shake
it
baby,
now!
Alors,
secoue-toi
- secoue-toi
- secoue-toi
ma
chérie,
maintenant !
(Shake
it
up,
baby)
(Secoue-toi,
ma
chérie)
(Ascending
"ah!"s
again,
end)
(Des
"ah!"
ascendants
à
nouveau,
fin)
Оцените перевод
1
Some Other Guy
2 Twist and Shout
3 I’m Ready
4 Let The Good Times Roll
5 Something You Got
6 Magic Potion
7 Shame, Shame, Shame
8 Sho' Know a Lot About Love
9 Hi-Heel Sneakers
10 Alright
11 It's In Her Kiss (The Shoop Shoop Song)
12 You Can't Lie to a Liar
13 Bye Bye Johnny
14 Farmer John
15 I (Who Have Nothing)
16 Tricky Dicky
17 Ain't That Just Like Me
18 This Empty Place
19 Shimmy Shimmy
20 I'll Be Doggone
21 Everybody Come Clap Your Hands
22 I Count The Tears
23 Money (That's What I Want)
24 Cherry Stone
2 Twist and Shout
3 I’m Ready
4 Let The Good Times Roll
5 Something You Got
6 Magic Potion
7 Shame, Shame, Shame
8 Sho' Know a Lot About Love
9 Hi-Heel Sneakers
10 Alright
11 It's In Her Kiss (The Shoop Shoop Song)
12 You Can't Lie to a Liar
13 Bye Bye Johnny
14 Farmer John
15 I (Who Have Nothing)
16 Tricky Dicky
17 Ain't That Just Like Me
18 This Empty Place
19 Shimmy Shimmy
20 I'll Be Doggone
21 Everybody Come Clap Your Hands
22 I Count The Tears
23 Money (That's What I Want)
24 Cherry Stone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.