Текст и перевод песни The Secret Sisters feat. Ray LaMontagne - All the Ways (feat. Ray LaMontagne)

All the Ways (feat. Ray LaMontagne)

Lonely days and lonely nights
They weigh on a person
They drown out the light
Ever since the garden
We ain't meant to be alone
So come let me claim you
Let me make you my own

Well, if you need, need, need someone to love
Oh, let me love, love, love you all the ways

Don't fight the feelin'
Been pullin' you in
Allow me to touch you, hold you, baby
Just say when
I can work you like a puzzle
You're the missin' piece
Go on and surrender to a tender sweet release

Well, if you need, need, need someone to love
Oh, let me love, love, love you all the ways
Yes, if you need, need, need someone to love
Oh, let me love, love, love you all the ways

I know you're scared (I know you're scared)
But I think that you should (but I think that you should)
Try to remember that (try to remember that)
That we're all damaged goods
I know you're worried
You hide behind your walls
Oh trust me, little darlin'
You can let 'em fall

Well, if you need, need, need someone to love (someone to love)
Oh, let me love, love, love you all the way
Yes, if you need, need, need someone to love (someone to love)
Oh, let me love, love, love you all the way

Oh, let me love, love, love, love, love, love, love you all the way

Всеми способами (feat. Ray LaMontagne)

Одинокие дни и одинокие ночи
Они давят на человека,
Заглушают свет.
Ещё со времён райского сада
Мы не созданы быть одни.
Так позволь мне завладеть тобой,
Позволь мне сделать тебя своим.

Если тебе нужен, нужен, нужен кто-то, чтобы любить,
О, позволь мне любить, любить, любить тебя всеми способами.

Не сопротивляйся чувству,
Оно тянет тебя ко мне.
Позволь мне прикоснуться к тебе, обнять тебя, милый,
Только скажи когда.
Я могу разгадать тебя, как головоломку,
Ты — недостающий кусочек.
Так отдайся нежной сладкой разрядке.

Если тебе нужен, нужен, нужен кто-то, чтобы любить,
О, позволь мне любить, любить, любить тебя всеми способами.
Да, если тебе нужен, нужен, нужен кто-то, чтобы любить,
О, позволь мне любить, любить, любить тебя всеми способами.

Я знаю, ты боишься (я знаю, ты боишься),
Но я думаю, тебе следует (но я думаю, тебе следует)
Постараться вспомнить, что (постараться вспомнить, что)
Мы все — повреждённый товар.
Я знаю, ты переживаешь,
Ты прячешься за своими стенами.
О, поверь мне, милый,
Ты можешь позволить им рухнуть.

Если тебе нужен, нужен, нужен кто-то, чтобы любить (кто-то, чтобы любить),
О, позволь мне любить, любить, любить тебя до конца.
Да, если тебе нужен, нужен, нужен кто-то, чтобы любить (кто-то, чтобы любить),
О, позволь мне любить, любить, любить тебя до конца.

О, позволь мне любить, любить, любить, любить, любить, любить, любить тебя до конца.