Текст и перевод песни The Secret Sisters - Black and Blue

Black and Blue

Please don't say goodbye
Give me another try
I'm black and blue
Worrying over you

You stand the whole night
In the kitchen door
Can't help but wonder what you're waiting for
I know you'd rather be anywhere but here

Baby, listen!

Have you forgotten all your promises?
The simple magic and the quiet kiss
How did we go drowning in these tears?

Oh, wo, wo wo beggin' please,
Won't say goodbye,
Give me another try
I'm black and blue
Worrying over you

I tied a ribbon and I walked the floor
I know you didn't love me anymore
Your heart belongs to someone new

Baby, listen!

If you believe me then it's not too late
And I'll be praying all the while I wait
I still belong to you

Oh, wo, wo wo beggin' please,
Won't say goodbye,
Give me another try
I'm black and blue
Worrying over you

Черная и синяя

Пожалуйста, не прощайся,
Дай мне ещё один шанс.
Я вся в синяках,
Из-за переживаний о тебе.

Ты всю ночь стоишь
У кухонной двери.
Не могу не думать, чего ты ждешь.
Я знаю, ты предпочел бы быть где угодно, но не здесь.

Милый, послушай!

Ты забыл все свои обещания?
Простую магию и тихий поцелуй?
Как мы утонули в этих слезах?

О, умоляю тебя,
Не прощайся,
Дай мне ещё один шанс.
Я вся в синяках,
Из-за переживаний о тебе.

Я завязала ленту и ходила по полу,
Я знаю, ты меня больше не любишь.
Твое сердце принадлежит кому-то другому.

Милый, послушай!

Если ты поверишь мне, то ещё не поздно,
И я буду молиться, пока жду.
Я все еще принадлежу тебе.

О, умоляю тебя,
Не прощайся,
Дай мне ещё один шанс.
Я вся в синяках,
Из-за переживаний о тебе.