Текст и перевод песни The Secret Sisters - I’ve Got Your Back

I’ve Got Your Back

Я поддержу тебя

Bring me your buckets of rain

Принеси мне свои ведра дождя,

I'll pour in sunshine

Я налью в них солнечный свет.

Bring me your mountains of pain

Принеси мне свои горы боли,

And I will make them mine

И я возьму их на себя.

I can't fix everything

Я не могу исправить всё,

But I can try

Но я могу попытаться.

I've got your back and I always will

Я поддержу тебя, и всегда буду поддерживать.

I've got your back and I always will

Я поддержу тебя, и всегда буду поддерживать.

Let every thundercloud roll

Пусть катится каждая грозовая туча,

And I will shelter you

А я укрою тебя.

And when you're bitten by the cold

И когда тебя пронзит холод,

I'll be a home for you

Я стану для тебя домом.

I can't heal everything

Я не могу исцелить всё,

But I can try

Но я могу попытаться.

I've got your back and I always will

Я поддержу тебя, и всегда буду поддерживать.

I've got your back and I always will

Я поддержу тебя, и всегда буду поддерживать.

I've got your back

Я поддержу тебя,

Oh little love of mine

О моя маленькая любовь.

I'll hold you when you cry at night

Я обниму тебя, когда ты плачешь по ночам,

Or tell me, is it you who's really holding me?

Или скажи мне, это ты на самом деле обнимаешь меня?

And when you're old enough to know

И когда ты станешь достаточно взрослым, чтобы знать

The secrets that the world can hold

Секреты, которые хранит мир,

And when the innocence is gone

И когда невинность исчезнет,

Be who you wanna be

Будь тем, кем ты хочешь быть.

I've got your back and I always will

Я поддержу тебя, и всегда буду поддерживать.

I've got your back and I always will

Я поддержу тебя, и всегда буду поддерживать.

I've got your back

Я поддержу тебя,

Oh little love of mine

О моя маленькая любовь.

I'll hold you when you cry at night

Я обниму тебя, когда ты плачешь по ночам,

Or tell me, is it you who's really holding me?

Или скажи мне, это ты на самом деле обнимаешь меня?

And when you're old enough to know

И когда ты станешь достаточно взрослым, чтобы знать

The secrets that the world can hold

Секреты, которые хранит мир,

And when the innocence is gone

И когда невинность исчезнет,

Be who you wanna be

Будь тем, кем ты хочешь быть.

I've got your back and I always will

Я поддержу тебя, и всегда буду поддерживать.

I've got your back and I always will

Я поддержу тебя, и всегда буду поддерживать.

I've got your back and I always will

Я поддержу тебя, и всегда буду поддерживать.

Оцените перевод

Авторы: Lydia Lane Rogers, Sarah Jane Buxton, Jessica Lynne Baldassarre

Альбом

Mind, Man, Medicine

дата релиза

29-03-2024

1 I’ve Got Your Back
2 If the World Was a House
3 Same Water
4 All the Ways (feat. Ray LaMontagne)
5 Space
6 Paperweight
7 Planted
8 Never Walk Away
9 I Needed You
10 Bear With Me
11 I Can Never Be Without You Anymore

Еще альбомы

Saturn Return (Commentary)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.